The smell of food hung in the air after the night market closed.
夜市關門後,食物的味道仍留在空氣中。
The smell of food jogged my mother’s mind back to our old trips to the night market.
食物的味道讓我媽媽想起我們以前去夜市的時光。
The smell of fresh bread brought my family into the kitchen.
新鮮麵包的香味把我的家人帶進廚房。
The smoke from the fire bit her eyes.
火裡冒出的煙刺痛了她的眼睛。
The soldiers attacked the bridge early in the morning.
士兵們一大早攻擊了那座橋。
The soldiers made a surprise attack early in the morning.
士兵們在清晨發動了突然的攻擊。
The soldiers moved under fire and found a safe place.
士兵在槍火下移動,並找到安全的地方。
The sound of rain helped me sleep.
雨聲幫助我入睡。
The soup appears to have too much salt, so put in a little more water.
這碗湯看起來鹽放太多了,所以倒一點水進去。
The soup has a sharp taste because it has a lot of lemon juice.
這湯因為有很多檸檬汁,所以味道很刺鼻。
The soup has far too much salt for my little brother.
這碗湯對我弟弟來說鹽太多了。
The soup is almost ready.
湯快煮好了。
The soup is near good, but it needs less salt.
這湯快要很好了,但需要少一點鹽。
The soup is not cool enough to drink now.
這湯還不夠涼,現在不能喝。
The soup is starting to boil, so turn the heat down.
湯開始沸騰了,所以把火轉小。
The soup is too hot to drink now.
這湯現在太燙,還不能喝。
The soup is too hot, so let it cool for a few minutes.
這碗湯太燙了,所以讓它放涼幾分鐘。
The soup is too thin. It needs to be thicker.
這湯太稀了,需要更濃一些。
The soup is very hot.
這碗湯非常燙。
The soup is very hot. Do not drink it now.
這湯很燙。現在不要喝。
The soup is very hot. It can burn your mouth.
這湯很燙。它會燙到你的嘴巴。
The soup smells good. Is it nice?
這湯聞起來很香。它好喝嗎?
The soup tastes even better the next day.
這湯隔天喝起來更好喝。
The soup turned cold while we were waiting for Dad.
我們等爸爸時,湯變冷了。
The soup was so hot that I had to wait a few minutes before eating it.
這碗湯太燙了,所以我得等幾分鐘才能喝。
The soup was thick and good.
這個湯很濃,也很好喝。
The speaker asked everyone to stand with their sisters in the town.
演講者請大家和鎮上的姊妹站在一起。
The sports desk is preparing a report on the basketball game.
體育新聞組正在準備一篇關於這場籃球比賽的報導。
The stars came out after the rain stopped.
雨停後,星星出來了。
The station is five minutes from our school on foot.
車站走路離我們學校五分鐘。
The station is near the school.
車站在學校附近。
The station is not this far from our school.
車站沒有離我們學校這麼遠。
The station will show a repeat of the cooking program on Sunday morning.
電視台週日早上會重播那個烹飪節目。
The store can fill my order this afternoon.
這家店今天下午可以完成我的訂單。
The store carries many books about Taiwan.
這家店有很多關於臺灣的書。
The store cut the price of winter jackets after the holiday.
那家店在節日過後調降了冬季外套的價格。
The store failed to send my order before the holiday.
那家商店沒能在假日前寄來我的訂單。
The store gets heavy foot traffic before Chinese New Year.
農曆新年前,這間店的人潮很多。
The store had a case because one store used its sign and did not ask.
這家店有一個案件,因為有一家店用了它的招牌,而且沒有先問。
The store had strong sales because many people wanted its new cups.
因為很多人想買這家店的新杯子,所以這家店的銷量很好。