case
/ˈkes/KK
/ˈkeɪs/IPA
變化形
cases
1.
盒；箱；套；保護殼
用來裝、收納或保護某個物品的盒子、箱子或外殼。
用法：表示「手機殼」時，通常說「phone case」；表示「一箱飲料」時，也可用此字，見義項七。
I bought a clear case for my new phone.
我買了一個透明手機殼給我的新手機。
Please put your glasses back in their case after class.
下課後請把眼鏡放回眼鏡盒裡。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
情況；情形；案例
指某件事實際發生的情況，或可用來說明某種現象的一個例子。
用法：常見於「in this／that case」表示「既然如此；在那種情況下」，以及「in most cases」表示「在大多數情況下」。
In most cases, students need to show a card before borrowing library books.
在大多數情況下，學生借圖書館的書前需要出示卡片。
If it rains tomorrow, we can take the MRT in that case.
如果明天下雨，那樣的話我們可以搭捷運。
3.
案件；訴訟案
提交法院或警方處理的法律爭議、犯罪事件或調查案件。
用法：常與「file」、「hear」、「win」、「lose」及「against」搭配。
They are working on the case now.
他們現在正在處理這個案件。
The store had a case because one store used its sign and did not ask.
這家店有一個案件，因為有一家店用了它的招牌，而且沒有先問。
4.
理由；論據；主張
支持某項意見、決定或行動的一組理由與證據。
用法：「make a case for」表示「提出支持……的有力理由」；「make the case that」後面接完整子句。
Our teacher asked us to make the case that students should be able to choose whether to wear school uniforms.
我們的老師要我們說明學生是否穿校服應該由自己選擇。
The students made a good case for more bike parking spaces.
學生們為增設更多自行車停車位提出了充分的理由。
5.
病例；病患個案
某位病患的病情，或某種疾病的個別感染或發病事件。
用法：常用「a case of＋疾病」表示「一例……」，例如某疾病的一個病例。
He stayed home because he had a bad case of stomach trouble.
他待在家裡，因為他肚子很不舒服。
6.
格
某些語言中，名詞、代名詞或形容詞依其在句中的語法功能而呈現的形式變化。
用法：英文中常討論主格、受格與所有格，例如「I」與「me」的形式不同。
In English, “I” is used as the subject case, and “me” is used after words like “see” and “help.”
在英語中，「I」用於主格，「me」用在 see 和 help 這類動詞後面。
The teacher taught us about case in English.
老師教我們英文中的格。
常見錯誤
This is not the same case with my brother.
This is not the same for my brother.
There are three flu case in our class.
There are three flu cases in our class.
In the case it rains, take an umbrella.
In case it rains, take an umbrella.
I have a case that we should start school later.
I have a case for starting school later.
相關字詞
學習提示
・「case」的核心概念是「一個特定的情況或個別單位」，因此可延伸為案件、病例、容器與論據。
・「in case」是「以防萬一」，例如「Bring an umbrella in case it rains」；「in that case」則是「既然如此；在那種情況下」。
・「a case of」可指「一例疾病」，也可指「某種情況」，例如「a case of misunderstanding」表示一次誤會。