far
/ˈfɑr/KK
/ˈfɑɹ/IPA
1.
遠地；在遠方；到遠處
表示位置、移動距離或來源地相隔很遠。
用法：通常置於動詞後，或搭配表示地點、方向的詞語。要說「離某地很遠」時，後面通常接表示來源的介系詞。
My mom and dad live far from the city, so we usually visit them on school holidays.
我的爸爸媽媽住得離城市很遠，所以我們通常在學校放假時去看他們。
How far is the night market from the train station?
夜市離火車站有多遠？
2.
大大地；遠為；……得多
用於比較級、某些形容詞或表示過量的結構前，強調差距或程度很大。
用法：可修飾比較級，例如「好得多」；也常置於表示「太……」的結構前。一般不直接放在一般形容詞前來表示「非常」。
Taking the bus is far cheaper than parking near the park.
搭公車比在公園附近停車便宜得多。
The soup has far too much salt for my little brother.
這碗湯對我弟弟來說鹽太多了。
3.
很深入地；很往後地；遠遠領先地
表示時間、進度、討論或發展已經進入很後面的階段，或某人、某事大幅領先。
用法：常見搭配包括表示「進入深夜」、「進行到某階段」與「大幅領先」的說法。
We were far into the movie when the power went out.
電影演到很後面的時候，突然停電了。
Our class is already far ahead in our science work.
我們班的科學作業已經進度超前很多了。
4.
遠方的；遙遠的；久遠的
作形容詞時，指地點、時間或關係上很遙遠。
用法：作形容詞時通常是限定用法，直接修飾名詞。若要說某地「很遠」，通常使用副詞用法搭配表示距離的結構。
Please put the box in the far corner of the classroom.
請把箱子放在教室最遠的角落。
Nobody knows what cars will be like in the far future.
沒有人知道遙遠的未來汽車會是什麼樣子。
5.
遠非；絕不是；一點也不
在「遠離」的固定結構中，表示某事完全不是所說的情況，或與所說內容差距很大。
用法：後面可接名詞、形容詞、動名詞或子句。這個用法不表示實際空間距離。
The work was far from easy, but our group finished it on time.
這份工作一點也不簡單，但我們這組準時完成了。
What he said was far from a joke; he was clearly angry.
他說的話一點也不像是在開玩笑；他明顯很生氣。
6.
就……所知；就……而言；直到……為止
用於「如同……那麼遠」的固定結構，表示知識、意見、討論範圍、程度或距離的界限。
用法：後面可接子句，表示「就……所知」；也可接名詞加上表示「關於」的介系詞，表示「就……而言」。
As far as I know, the library will be closed on Monday for work.
就我所知，圖書館星期一會因為要工作而關閉。
常見錯誤
My home is far to school.
My home is far from school.
The test was far difficult.
The test was very difficult.
This bag is far more cheaper than that one.
This bag is far cheaper than that one.
As far as I know about, the store opens at ten.
As far as I know, the store opens at ten.
相關字詞
學習提示
・問距離時常用「從這裡到……有多遠」的句型，而不是詢問需要多久的句型。
・表示實際距離時，可說「離……遠」；表示程度差很多時，常放在比較級前。
・「遠離」有字面距離義，也有「絕非」的抽象義，應依後面的內容判斷。