so
/ˈso/KK
/ˈsoʊ/IPA
1.
這麼；那麼；如此
用於形容詞、副詞或表示數量的詞前，強調程度很高，或程度達到說話者所指的地步。
用法：可修飾形容詞與副詞，如「so tired」或「so quickly」；也常接「much」、「many」、「few」、「little」。
There were so many people at the night market on Saturday.
星期六夜市裡有這麼多人。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
如此……以致於……
表示某種程度造成後面的結果，常用於「so＋形容詞／副詞＋that＋子句」結構。
用法：形容詞或副詞前用「so」，例如「so hungry that...」；名詞前通常用「such」，例如「such a good idea that...」。
The soup was so hot that I had to wait a few minutes before eating it.
這碗湯太燙了，所以我得等幾分鐘才能喝。
She spoke so quietly that I could not hear her clearly.
她說話的聲音太小，所以我聽不清楚。
3.
如此；那樣；這樣做
指涉剛提到、已知或預期的情況或做法，也可代替前面提過的一整件事。
用法：「so」可代替一個肯定的內容，但通常不代替否定內容。應說「I do not think so」，而不是把「so」直接當成否定句的替代詞。
Do you think there will be no school because of the typhoon? I hope so.
你覺得學校會因為颱風而停課嗎？我希望會。
If you finish your homework early, you can watch a movie.
如果你早點寫完作業，就可以看一部影片。
4.
也一樣；的確如此
用於倒裝句，表示另一個人或事物也有相同的情況。
用法：此用法須倒裝：先放「so」，再放助動詞、連綴動詞或情態動詞，最後才是主詞。時態或情態動詞要和前句一致。
I love breakfast. So do I.
我喜歡早餐。我也是。
Mia can ride a bicycle, and so can her younger brother.
Mia 會騎腳踏車，她弟弟也會。
5.
所以；因此
作為連接詞，表示前句所述的原因、情況或事實導致後句的結果。
用法：「so」前通常要有逗號：例如「It was raining, so we stayed home.」不要只用逗號連接兩個完整句子。
The store was already closed, so we bought dinner at a small store.
那間店已經關門了，所以我們在一家小店買了晚餐。
It started raining hard, so we took the bus and did not walk.
開始下大雨了，所以我們搭公車，沒有走路。
6.
那麼；好，那……
用於談話開頭或轉換話題，引出下一個問題、結論或行動。
用法：句首的「so」常只是組織談話的標記。正式寫作中若沒有明確的因果或銜接功能，通常可刪除或改用更明確的連接語。
So, here is the plan: we are going to meet at the station at nine.
所以，計畫是這樣：我們要在九點於車站見面。
So, what should we bring to the class picnic tomorrow?
那麼，我們明天班級野餐該帶什麼？
常見錯誤
Because it rained, so we stayed home.
Because it rained, we stayed home.
I don't think so not.
I don't think so.
I am very tired, so I cannot go. So do I.
I am very tired, so I cannot go. So am I.
It was so a beautiful day that we went hiking.
It was such a beautiful day that we went hiking.
相關字詞
學習提示
・最重要的區分是：so 可修飾形容詞或副詞，例如「so hungry」；such 多接名詞片語，例如「such delicious food」。
・當 so 表示「所以」並連接兩個完整子句時，前面通常加逗號。
・句首的 so 在口語裡很常見，但它有時只是開啟或轉換話題，不必硬譯成「所以」。