When choosing a hotel, consider where it is and how much it costs to get there.
選擇飯店時，請考慮它在哪裡，以及到那裡要花多少錢。
When her father felt tired, Mei took the wheel for the rest of the drive.
爸爸覺得累時，美接手開完剩下的路程。
When I have a stomachache, I usually eat plain rice.
胃痛時，我通常吃清淡的白飯。
When it comes to making pineapple cakes, nobody is a match for my grandma.
在做鳳梨酥方面，沒有人比得上我阿嬤。
When the final bell rang, students streamed out of the school building.
最後一節下課鐘響後，學生魚貫走出校舍。
When the gates opened, the crowd rushed to buy food.
大門一打開，人群就衝去買食物。
When the guard saw the man take the bag, he chased him through the night market.
警衛看到那名男子拿走包包後，就在夜市裡追他。
When the light turned green, the motorcycle rider gunned it and sped away.
綠燈一亮，那名機車騎士猛催油門，迅速駛離。
When the power went out, Dad used a match to light a candle.
停電時，爸爸用火柴點蠟燭。
When the rain got heavier, Mom bundled the children into the car.
雨一變大，媽媽就趕緊把孩子們帶進車裡。
When the teacher asked who had taken the missing food, the class fell into silence.
老師問是誰拿走不見的食物時，全班陷入一片寂靜。
When the teacher asked who wanted to help, a forest of hands rose in the air.
老師問誰想幫忙時，許多手像森林一樣舉了起來。
When the teacher told the class about the surprise quiz, everyone sat in dumb silence for a moment.
老師告訴全班要小考時，大家一時都默不作聲。
When the teacher was absent, Kevin took charge of the group discussion.
老師不在時，凱文接手主持小組討論。
When we opened the classroom door, the smell of fresh paint greeted us.
我們打開教室門時，新油漆的味道迎面而來。
When you lift the box, the parts inside your arms contract.
當你抬起箱子時，手臂裡面的部分會收縮。
When you reach the corner, make a 90-degree turn to the left.
到街角時，向左轉 90 度。
Whether the picnic happens this weekend depends on the weather.
這週末是否舉辦野餐，要看天氣而定。
Who besides Kevin can help us carry these boxes?
除了凱文之外，還有誰能幫我們搬這些箱子？
Why the bus had not arrived was still a puzzle to the students who had waited for thirty minutes.
為什麼公車一直沒來，對等了半小時的學生來說仍是一個謎。
Wide-leg jeans are back in style this year.
寬褲今年又流行回來了。
Will this lunch box fit in your backpack?
這個便當盒放得進你的背包嗎？
Winning the science game was a golden moment for the whole class.
贏得科學比賽是全班一個美好的時刻。
With emotion in his voice, the coach thanked the team after the final game.
教練在最後一場比賽後用充滿感情的語氣向球隊道謝。
With hard work, she realized her dream of opening a bakery.
透過努力，她實現了開麵包店的夢想。
With one hop, the boy reached the bottom step.
男孩一跳就到了最下面那階。
With one small movement of her hand, Mom told us to wait.
媽媽用手輕輕一比，示意我們等一下。
With respect to tomorrow’s trip, please bring a raincoat.
關於明天的旅行，請帶一件雨衣。
Without a clear plan, the mayor's promise sounded empty.
沒有明確計畫，市長的承諾聽起來很空洞。
Without a doubt, the night market is busiest on weekends.
毫無疑問地，夜市在週末最熱鬧。
Without clear examples, the talk was useful but minus the fun.
沒有清楚的例子，這場演講很有用，但少了趣味。
Workers are laying bricks to repair the school wall.
工人正在砌磚修理學校的圍牆。
Workers are laying new floor pieces in the school during summer break.
工人們正在暑假期間為學校鋪設新的地板材料。
Workers fenced off the broken sidewalk until it was repaired.
工人把損壞的人行道圍起來，直到修好為止。
Workers found animal bones while digging near the old house.
工人在老房子附近挖掘時，發現了動物的骨頭。
Workers took a sample of water from the stream after the heavy rain.
大雨後，工作人員從小溪取了一份水樣。
Workers vest in the company plan and can keep all the money after three years.
在這家公司工作的人，三年後就能取得公司計畫中的全部金額。
Would you consider joining our class trip to Tainan next month?
你願意考慮下個月參加我們班的臺南校外教學嗎？
Would you like a spot of tea after dinner?
晚餐後你想喝一點茶嗎？
Would you like me to offer you some tea?
你想要我幫你倒些茶嗎？