vest
/ˈvɛst/KK
變化形
vests
1.
背心；西裝背心；無袖外搭上衣
一種沒有袖子的上身衣物。在美式英語中，常指搭配襯衫與西裝穿的背心，也可泛指保暖或休閒用的無袖外搭衣。
用法：可數名詞。常與 wear、put on、take off、suit、puffer 等字搭配。
My brother wore a blue vest and a white shirt to the school event.
我哥哥穿著藍色背心和白色襯衫參加學校活動。
Bring a light vest because the weather in the mountains can get cool at night.
帶一件輕便背心，因為山上的夜晚可能會變涼。
2.
汗衫；貼身無袖內衣
穿在襯衫或其他衣服裡面的無袖內衣。
用法：可數名詞。此義與美式英語中「穿在外面的背心」不同。
He put on a cotton vest under his school uniform shirt.
他在校服襯衫裡面穿了一件棉質汗衫。
3.
授與；使歸屬於
正式或法律用語，指使權力、權利、財產所有權等依法歸屬於某人或某機構。
用法：及物動詞。vest 權力或權利 in 某人或機構；也可說 vest 某人 with 權力或權利。
The new rule vests the final say in the school principal.
新規定把最後的決定權交給校長。
4.
歸屬確定；取得完整權利
指股票選擇權、退休金或其他福利等，經過規定期間或符合條件後，成為某人不可被任意收回的正式權利。
用法：通常不及物使用。常以權利或福利作主詞，例如 shares vest；也常見過去分詞 vested。
The shares her company gave her vest over four years, and she gets them little by little.
公司給她的股份會在四年內逐步歸她所有。
Workers vest in the company plan and can keep all the money after three years.
在這家公司工作的人，三年後就能取得公司計畫中的全部金額。
5.
給……穿上禮服或祭服
指為某人穿上儀式性或宗教場合使用的服裝。
用法：及物動詞，受詞通常是人。
Before the service, an assistant vested the priest in special clothes.
做禮拜前，一名助手幫牧師穿上特別的衣服。
常見錯誤
I have a vested interest for this project.
I have a vested interest in this project.
I wore a vest inside my shirt.
I wore an undershirt under my shirt.
The company vested the shares to her.
The company vested the shares in her.／The shares vested in her.
相關字詞
學習提示
・美式英語的 vest 最常指「背心」，尤其是西裝背心或保暖無袖外搭衣。
・英式英語的 vest 常指「汗衫、無袖內衣」，容易與美式用法混淆。
・作動詞時屬正式用語，常用於權力、所有權、股票選擇權與退休金等法律或財務情境。
・a vested interest 通常帶有「因自身利益而特別關切」的意思，語氣有時暗示立場不完全中立。