offer
/ˈɔfɚ/KK
ɔ·fɚ
變化形
offers
offered
offered
offering
1.
主動給予；提供
主動把某物、協助或機會給某人，讓對方可以接受或使用。
用法：常用句型為「提供某人某物」或「提供某物給某人」。受詞可以是物品、協助或抽象事物。
Would you like me to offer you some tea?
你想要我幫你倒些茶嗎？
The teacher offered us extra time to finish the project.
老師讓我們多一些時間完成專題。
2.
主動表示願意做某事
表示自己願意幫忙做某件事，但不表示該提議一定會被接受。
用法：後面通常接不定詞，表示「主動表示願意做……」。不接動名詞來表達這個意思。
My brother offered to pick me up at the MRT station.
我哥哥主動說要到捷運站接我。
Several classmates offered to clean up after the festival.
好幾位同學主動表示願意在節慶活動後幫忙清理。
3.
開價；出價
為了購買某物而提出願意支付的價格。
用法：可接金額和購買對象，或接「為某物出價」的結構。
They offered $8,000 for the used car.
他們為那輛二手車出價八千美元。
Another buyer offered more than we did.
另一位買家出的價比我們高。
4.
提出；給出
提出某個意見、理由、解釋或建議，供他人考慮。
用法：常見受詞包括意見、建議、解釋、理由與道歉。語氣通常比「說」更正式。
The student offered a helpful idea during the group discussion.
那位學生在小組討論中提出了一個有用的想法。
The company offered no reason why the order was late.
公司沒有說明訂單為什麼晚到。
5.
提議；出價；優惠
名詞用法，指提供某事的提議、買賣中的出價，或商家給予的優惠。
用法：通常是可數名詞。常接「接受、拒絕、提出」等動作；表示促銷時，常指限時或特別優惠。
She accepted the job offer after talking with her family.
她和家人討論後接受了那份工作邀約。
This supermarket has a special offer on snacks this week.
這家超市這週的零食有特別優惠。
6.
可提供；具備
指場所、服務、產品或活動具備並能提供某種特色、設施或好處。
用法：主詞通常是機構、場所、產品或服務，而非人。
The library offers free internet and quiet places to study.
這間圖書館提供免費網路和安靜的讀書地方。
The restaurant offers meals without meat.
這家餐廳提供不含肉的餐點。
常見錯誤
My father gave an offer to drive me to school.
My father offered to drive me to school.
She offered me to help with my homework.
She offered to help me with my homework.
He offered helping me carry the boxes.
He offered to help me carry the boxes.
The school offered us with free lunch.
The school offered us free lunch.
相關字詞
學習提示
・本字的核心概念是「主動提出，讓對方決定是否接受」。因此，它不只可用於物品，也可用於幫助、建議、價格與機會。
・「提供某人某物」與「提供某物給某人」都正確。若受詞較長，使用後者通常較清楚。
・名詞用法中的「工作邀約」與「特別優惠」都非常常見；前者多指雇主提出的聘用條件，後者多指商家促銷。