match
/ˈmætʃ/KK
變化形
matches
1.
比賽；競賽
兩名或多名選手、兩隊或多隊為了分出勝負而進行的正式或非正式競賽。
用法：通常和動詞「打」、「贏」、「輸」或「看」搭配。
Our school basketball team has an important match on Saturday.
我們學校的籃球隊週六有一場重要的比賽。
2.
相配的人或物；很合適的搭配
在外觀、特質、能力或用途上與另一人或物很相稱的人或物。
用法：常見句型是「是……的合適搭配」或「很適合……」。談感情時，「很適合的一對」語氣通常正面。
These white sneakers are a great match for your new jacket.
這雙白色球鞋很適合搭配你的新外套。
3.
旗鼓相當的人；可與之匹敵的人或物
在能力、品質、力量或程度上不輸給另一人或物的對手、事物。
用法：常見結構是「不是……的對手」或「無人能比得上……」。
When it comes to making pineapple cakes, nobody is a match for my grandma.
在做鳳梨酥方面，沒有人比得上我阿嬤。
4.
火柴
一端有可點燃材料的小木棒或紙棒，摩擦後可用來生火或點火。
用法：通常是可數名詞。表示一盒火柴時，常說「一盒火柴」。
When the power went out, Dad used a match to light a candle.
停電時，爸爸用火柴點蠟燭。
5.
相配；相同；符合
在顏色、數量、資料、特徵或程度上與另一人或物一致，或能彼此對應。
用法：作不及物動詞時，後面可直接接受詞，不必加介系詞。也可用「把甲和乙配對」表示將兩者對應起來。
Please make sure the name on the form matches your student ID.
請確認表格上的姓名與你的學生證相符。
6.
搭配；相襯
指衣物、顏色、裝飾或其他事物放在一起時，在視覺上協調好看。
用法：「甲和乙相襯」可用主詞複數；「甲搭配乙」則可讓甲作主詞、乙作受詞。若強調整體是否協調，也常用「相配」。
These dark blue pants match almost all your shirts.
這件深藍色的褲子幾乎和你所有的襯衫都很相配。
常見錯誤
My shoes are match my bag.
My shoes match my bag.
The color matches with my bag.
The color matches my bag.／The color goes with my bag.
Please match the answers to the pictures.
Please match the answers with the pictures.
She is a good match with him.
She is a good match for him.／They are a good match.
相關字詞
學習提示
・「比賽」的意思是名詞；「相符、搭配」的意思最常作動詞。請依句子中的功能判斷。
・「相配」可指外觀上的協調，也可指資料相符或能力相當，需從上下文判斷。
・表示「用火柴點火」時，較自然的說法是「用一根火柴點燃……」；不要把「火柴」義和「比賽」義混淆。