bone
/ˈbon/KK
/ˈboʊn/IPA
變化形
bones
1.
骨頭；骨
人或動物體內堅硬的組織，構成骨骼並支撐身體、保護器官。
用法：作可數名詞。談「全身骨骼」時通常用複數，如 bones。
The doctor looked at the picture of Mia’s wrist to see whether she had broken a bone.
醫生看了米雅手腕的照片，確認她是否骨折。
Drinking milk and getting enough exercise can help children build strong bones.
喝牛奶並做足量運動，有助於兒童養成強健的骨骼。
2.
骨頭；帶骨的肉塊
肉、魚或家禽中可吃的部分去除後留下的硬骨，常指用餐時或烹飪時遇到的骨頭。
用法：作可數名詞。bone 有時可作修飾語，如 bone soup，但更自然的說法常是 soup made with bones。
Be careful when you eat this fish; it has many small bones.
吃這條魚時要小心，裡面有很多小魚刺。
My grandmother saves pork bones to make a rich soup for the family.
我祖母會留豬骨頭煮一鍋濃郁的湯給家人喝。
3.
骨質；骨頭狀物
骨頭本身作為一種材料，尤指製成物品或用於描述物品的顏色、質地時。
用法：表示材質時通常不加冠詞，也通常不用複數。bone-colored 指「骨白色的」。
The museum showed small tools made of bone from a very old village.
博物館展示了來自很久以前一個村莊的骨製小工具。
She chose bone-colored curtains to make the room feel brighter.
她選了骨白色的窗簾，讓房間感覺更明亮。
4.
骨骸
死去的人或動物所留下的骨頭。
用法：此義幾乎一律用複數 bones。
Workers found animal bones while digging near the old house.
工人在老房子附近挖掘時，發現了動物的骨頭。
The team carefully wrote down where the bones were found.
這個團隊仔細寫下骨頭被發現的地方。
常見錯誤
I broke my hand bone.
I broke a bone in my hand.
There are too much bones in this fish.
There are too many bones in this fish.
The fish bone stuck at my throat.
A fish bone got stuck in my throat.
My bones are very hard.
I have strong bones.
相關字詞
學習提示
・bone 既可指人體或動物的一根骨頭，也可指餐點中的骨頭。魚肉中的小骨頭可說 fish bones；若特別強調細小尖刺，常說 fish bones，日常不必另用生僻詞。
・「骨折」可說 break a bone，也可說 have a broken bone。醫療情境中 fracture 可作動詞或名詞，但語氣較正式。
・bone 作材質時是不可數；但指一根根具體骨頭時是可數。