fit
/ˈfɪt/KK
變化形
fitter
fittest
1.
健康的；強健的
身體狀況良好，通常指因規律運動而有良好的體力與耐力。
用法：可放在連綴動詞後面，也可放在名詞前面修飾人。
My grandfather walks in the park every morning to stay fit.
我爺爺每天早上在公園散步來維持健康。
After several weeks of practice, she felt fit enough to join the school race.
練習幾週後，她覺得自己的體能已足以參加校內賽跑。
2.
適合的；合適的；勝任的
適合某項用途、情況或職位，或具備完成某事所需的能力與條件。
用法：常接表示目的或職位的介系詞片語，也可接不定詞表示「適合做某事」。
The coach believes Mia is fit to lead the team.
教練相信米亞適合帶領這支隊伍。
This video is not fit for young children because some scenes are frightening.
這部影片有些畫面很可怕，不適合年幼的孩子觀看。
3.
合身的；尺寸剛好的
衣物、鞋子或其他物品的尺寸與形狀合適，不會太大、太小或不舒服。
用法：作形容詞時，通常以物品作主詞，或放在名詞前面。若要說衣物適合某人，較常用動詞義。
These running shoes are a good fit, so I bought them.
這雙跑鞋很合腳，所以我買了。
The school uniform should be a comfortable fit, with enough space around the shoulders.
這套學校制服應該穿起來很舒服，肩膀周圍也要有足夠的空間。
4.
合身；尺寸適合
指衣物、鞋子或物品的大小與形狀適合某人或某物。
用法：主詞通常是衣物或物品，受詞是人或物。當受詞是代名詞時，要用受格。
Try on the jacket first to see whether it fits you.
先試穿這件夾克，看看合不合身。
The hat fits my brother, but it is too big for me.
這頂帽子適合我弟弟，但對我來說太大了。
5.
裝得進；容得下
某物能放進某個空間，或某個容器、空間能容納某物。
用法：以物品作主詞時，表示「放得進」；以空間作主詞時，表示「容得下」。
Will this lunch box fit in your backpack?
這個便當盒放得進你的背包嗎？
The small car can fit five people, but the back seat will be crowded.
這輛小車坐得下五個人，但後座會很擠。
6.
裝上；安裝；配上
把零件、設備或物品裝到正確的位置，使其能正常使用。
用法：受詞通常是要安裝的物品；可接表示安裝位置的介系詞片語。
The repair shop fitted a new light on my scooter.
修理店在我的機車上裝了一盞新燈。
We need to fit the classroom with more fans before summer.
夏天前，我們需要在教室多裝幾台電風扇。
常見錯誤
This shirt is fit me.
This shirt fits me.
This shirt is fit for me.
This shirt fits me.
I am very fit this job.
I am very fit for this job.
The box can fit many books in.
The box can fit many books.
相關字詞
學習提示
・本字可作形容詞、動詞與名詞。判斷詞性時，先看它後面是否直接接受詞：若直接接人或物，通常是動詞。
・「健康的」與「適合的」都是常見形容詞義，但「合身」時，日常最自然的說法通常是用動詞，讓衣物作主詞。
・「融入團體」常用片語形式；它與單獨使用的本字不同，不能省略副詞。
・名詞義還可指衣物的合身程度，例如「a good fit」；也可在醫療語境指突然發作的抽搐。後一義應依情境謹慎理解。