chase
/ˈtʃes/KK
/ˈtʃeɪs/IPA
變化形
chases
chased
chased
chasing
1.
追趕；追逐
跟在某人、動物或移動中的物體後面快速前進，試圖追上或抓到對方。
用法：可直接接受詞：追趕某人或某物。也可不及物使用，尤其在「展開追趕」這類搭配中。
The students chased the bus after school, but it left before they reached the stop.
放學後，學生們追著公車跑，但他們到站牌前公車就開走了。
2.
追求；竭力爭取
積極設法得到某個目標、機會、金錢、名聲或與某人的戀愛關係。
用法：常接受抽象名詞作受詞，例如夢想、成功或機會。談戀愛時可說追求某人，但應注意對方的意願與界線。
Rather than chasing perfect grades, Mia focused on improving a little every week.
Mia沒有一味追求完美成績，而是專注於每週進步一點。
3.
驅趕；趕走
藉由追逐、威嚇或施力，使人或動物離開某個地方。
用法：常見結構是「把某人或某物趕走」。受詞是代名詞時，代名詞要放在動詞和方向副詞之間。
My grandfather chased the pigeons away from the balcony before putting out the clothes.
我祖父在把衣服拿到陽台曬之前，先把鴿子趕走。
4.
喝完烈酒後接著喝；用另一種飲料送飲
喝下一口烈酒後，立刻再喝另一種飲料，以減輕烈酒的刺激感或改變口中的味道。
用法：常用結構是「喝完某種烈酒後，再喝某種飲料」。此義不適合用在一般喝飲料的情境。
He chased the drink with water because it was too strong for him.
因為那杯酒太烈了，他喝水來沖淡它。
5.
追趕；追逐
追趕某人、動物或物體的行動或過程。
用法：常用不可數的「追逐過程」概念，或用「展開追趕」表示開始追人。
When the guard saw the man take the bag, he chased him through the night market.
警衛看到那名男子拿走包包後，就在夜市裡追他。
6.
線槽；管線槽
建築物牆面、地板或結構內為了安裝或遮蔽管線、電線或風管而設的凹槽或空間。
用法：通常指實際的建築結構空間，而不是一般意義的追逐。
The worker ran the cables through a chase behind the classroom wall.
工人把電線穿過教室牆後面的管線槽。
常見錯誤
The dog chased away it.
The dog chased it away.
I was chase by a dog yesterday.
I was chased by a dog yesterday.
The police chased after to the thief.
The police chased the thief.
I am chasing my homework tonight.
I am hurrying to finish my homework tonight.
相關字詞
學習提示
・此字最核心的意思是「追趕」，而且不保證最後會抓到或追上。
・談目標時可表示積極追求，例如追求夢想或機會。
・表示「趕走」時，最常搭配表示方向的副詞；代名詞位置尤其容易出錯。
・用於追求某人時，可能帶有對方被追求的意味，應依情境避免造成不尊重或糾纏的暗示。