empty
/ˈɛmpti/KK
ɛm·pti
變化形
emptier
emptiest
1.
空的；沒有東西的
指容器、空間、地方等裡面沒有原本可放置或預期會有的人、物或內容。
用法：常放在名詞前，或接在連綴動詞後，例如「杯子是空的」。
Please put the empty bottles in the recycling box.
請把空瓶子放進回收箱。
There are no empty seats on the bus after school.
放學後，公車上沒有空位。
2.
空缺的；閒置的
指職位、座位、房間或時間等目前沒有人使用，因此可供他人使用。
用法：常見搭配為「空缺職位」與「有空的房間」。描述可預約的時間時，也可說某個時段是空的。
Do you have any empty time on Friday afternoon?
你星期五下午有空的時間嗎？
The school has an empty position for a science teacher next semester.
這所學校下學期有一個自然老師的職缺。
3.
空洞的；無意義的；缺乏真心的
指話語、承諾、表情或行動看似存在，卻沒有實質內容、情感或誠意。
用法：「空洞的承諾」是很常見的搭配；此義通常帶有負面評價。
Without a clear plan, the mayor's promise sounded empty.
沒有明確計畫，市長的承諾聽起來很空洞。
She wanted him to say he was sorry, not just empty words.
她希望他說對不起，而不只是空話。
4.
茫然的；沒有表情的
指眼神或表情顯得茫然、呆滯，沒有流露出理解或情緒。
用法：常見搭配有「茫然的表情」與「呆滯的眼神」。
After staying up all night, Mia stared at the screen with empty eyes.
熬夜一整晚後，Mia 用呆滯的眼神盯著螢幕。
He gave me an empty look when I asked about the homework.
我問他作業時，他露出茫然的表情。
常見錯誤
His promise is very empty meaning.
His promise is meaningless. ／ His promise is empty.
The bottle is empty of water.
The bottle is empty.
There is no empty place in the bus.
There are no empty seats on the bus.
相關字詞
學習提示
・「empty」描述容器或場所時，重點是「裡面沒有東西或人」；「vacant」則較常強調「沒有人占用，因此可使用」。
・「an empty promise」不是指承諾不存在，而是指聽起來沒有誠意或缺乏實際行動。
・「empty」也可作動詞，意思是「倒空、清空」，但本詞條主要說明形容詞用法。