hop
/ˈhɑp/KK
變化形
hopped
hopping
hops
hopped
1.
輕跳；單腳跳
以短促而輕快的方式離地跳起，常指用一隻腳跳。
用法：常作不及物動詞。要說越過某物時，常用「hop over＋受詞」或「hop across＋受詞」。
The children hopped over the small pools of water after school.
孩子們放學後跳過小水窪。
2.
跳著前進；蹦跳移動
以連續的小跳步向某個方向移動。
用法：通常搭配表示方向或地點的介系詞，例如「into」、「toward」或「along」。
A small bird hopped along the balcony.
一隻小鳥沿著陽台跳著走。
3.
快速前往；短暫移動
非正式地指快速去某處，通常是距離不遠或停留時間不長。
用法：常與「over」、「down」、「out」等副詞或介系詞搭配，表示快速去某地。
I need to hop over to the supermarket before dinner.
我晚餐前得快速去一趟超市。
4.
快速切換；在不同事物之間轉換
在多個地點、活動、話題或數位內容之間迅速轉換。
用法：常用「hop between＋複數名詞」或「hop from＋甲＋to＋乙」表示在不同項目間轉換。
During the project, our group hopped between video calls and shared files.
在這個專案期間，我們小組在視訊通話和共享檔案之間切換。
5.
一跳；輕跳
一次短促、輕快的跳躍動作。
用法：為可數名詞，常與「one」、「a little」或表示次數的詞搭配。
With one hop, the boy reached the bottom step.
男孩一跳就到了最下面那階。
6.
短程旅行；短程飛行
距離不遠、時間不長的一段行程，尤其指短程飛行。
用法：常見於「a short hop」；可指搭飛機，也可泛指兩地之間的短程移動。
The flight from Taipei to Hong Kong is a short hop.
從臺北飛往香港是段短程飛行。
常見錯誤
Let's hop to the bus.
Let's hop on the bus.
The children hopped over the rope with two feet at the same time.
The children jumped over the rope with two feet at the same time.
She hop to school every day.
She hops to school every day.
I will hop to my friend's house after class.
I will hop over to my friend's house after class.
相關字詞
學習提示
・「hop」的核心畫面是小而輕快的跳，不一定是高或遠的跳。
・「hop on」與「hop off」可用於大眾運輸，也常用於線上會議與通話。
・名詞「a hop」可指一次小跳，也可非正式地指一段短程旅行。
・「hops」通常以複數形式出現，意思是釀造啤酒用的啤酒花。