plain
/ˈplen/KK
/ˈpleɪn/IPA
變化形
plainer
plainest
1.
明顯的；清楚的；一目了然的
容易看出、理解或確定，沒有疑問。
用法：常接在連綴動詞後，或用於「對某人而言很清楚」的句型。
The answer is plain once you read the question carefully.
你仔細讀題後，答案就很清楚了。
It was plain that Mia had practiced hard for the school show.
很明顯，Mia 為了學校的表演努力練習過。
2.
樸素的；簡單的；沒有裝飾的
沒有花樣、圖案或多餘裝飾；風格簡潔。
用法：置於名詞前作修飾語很常見。描述語言時，通常指直接、容易懂的說法。
Students should wear a plain white shirt for the school event.
學生應該穿一件樸素的白襯衫參加學校活動。
Please explain the steps in plain language.
請用簡單易懂的語言說明這些步驟。
3.
普通的；不起眼的；不特別漂亮的
沒有特別引人注意、令人印象深刻或具有吸引力。用來形容人的外貌時，可能帶有不夠好看的意思。
用法：「樸素的衣服」通常是中性描述；直接說某人外表普通，則可能令人不舒服。
On the weekend, he wore plain clothes, not his school uniform.
週末，他穿便服，不穿學校制服。
The box looked plain, but the gift inside was nice.
盒子看起來很普通，但裡面的禮物很不錯。
4.
原味的；未調味的；清淡的
食物沒有加入醬料、香料或其他明顯調味；常指較簡單、清淡的吃法。
用法：通常直接放在食物名稱前。它不一定表示食物完全沒有味道，而是沒有額外的重口味調味。
When I have a stomachache, I usually eat plain rice.
胃痛時，我通常吃清淡的白飯。
Could I have plain milk without any fruit or sugar?
可以給我不加水果或糖的原味牛奶嗎？
5.
平原
一大片大致平坦、通常沒有很多高山的土地。
用法：此義為可數名詞。談特定地區時，常與地名或方位詞連用。
The train crossed a wide plain before reaching the mountains.
火車穿越一大片平原後，才抵達山區。
6.
完全地；十足地
用來加強形容詞或副詞，表示「就是這麼……」或「完全……」。
用法：此用法的 plain 放在形容詞或副詞前，不修飾名詞。
It is just plain wrong to copy someone else's homework.
抄別人的作業就是完全不對。
The class time is plain confusing for new students.
上課時間對新生來說真的很讓人困惑。
常見錯誤
I want a plain yogurt with no sugar added.
I want plain yogurt with no sugar added.
The plain is very flat land.
A plain is a large area of flat land.
This is very plain to understand.
This is very easy to understand.／This is plain enough to understand.
She is a plain person.
She is an ordinary person.／She dresses plainly.
相關字詞
學習提示
・plain 最常見的核心概念是「沒有多餘的東西」：可以是沒有疑問、沒有裝飾、沒有特色，或沒有調味。
・描述他人外表為 plain 可能帶有負面評價；除非語境明確，建議改用 ordinary、simple 或不直接評論外表。
・常見片語 in plain sight 指「就在明顯看得到的地方」，但人們可能因為沒注意而找不到。