The weather report says we can expect heavy rain this afternoon.
氣象報告說今天下午預計會有大雨。
The weather usually becomes cooler in November.
十一月的天氣通常會變涼。
The weather was bad on our school trip, so we stayed in the school.
我們校外旅行時天氣很不好,所以我們待在學校裡。
The weather was rainy, but at least we had a good meal together.
天氣下雨,不過至少我們一起吃了頓好飯。
The weather was the main subject of our class talk.
天氣是我們課堂談話的主要主題。
The weekend flew by because I had many things to do for school.
週末一下子就過去了,因為我有很多學校的事要做。
The wind became weaker for a short time as the eye passed over us.
暴風中心經過我們上方時,風暫時變小了。
The wind blew the papers off the table.
風把桌上的文件吹落了。
The wind was so strong that we held our umbrellas with both hands.
風太大了,所以我們用雙手拿著雨傘。
The wind was strong enough for us to kite on the beach.
風夠強,我們可以在海邊放風箏。
The woman at the bus stop helped me find the right bus.
公車站的那位女士幫我找到正確的公車。
The woman is a housewife, so she stays at home and takes care of her family.
這位女士是家庭主婦,所以她待在家裡照顧家人。
The woman said she would take action if the store did not give her money back.
那位女士說,如果商店不把錢還給她,她就會採取行動。
The woman wore a simple black habit.
那位女子穿著一件簡單的黑色長袍。
The word “fruit” is an umbrella word for apples, bananas, and other foods.
「fruit」這個字可以用來表示蘋果、香蕉和其他食物。
The words are at the head of the page.
這些字在頁面的上方。
The words are in very small type, so my grandfather cannot read them.
這些字的字體太小了,所以我祖父看不清楚。
The work could not go well without everyone's help.
沒有大家的幫忙,這件事就不會順利。
The work has been slow because some parts have not arrived.
工作進行得很慢,因為有些零件還沒送到。
The work was far from easy, but our group finished it on time.
這份工作一點也不簡單,但我們這組準時完成了。
The worker checked that the box was safely joined to earth.
工人確認盒子已安全接地。
The worker checked the main bus in the box.
工人檢查了箱子裡的主匯流排。
The worker cut the plate to the right size.
工人把盤子切成適當的大小。
The worker fixed the new table to the wall.
工人把新桌子固定在牆上。
The worker put new glass in the front door.
工人在前門裝上新的玻璃。
The worker was told not to leave his station.
那名工人被告知不要離開他的工作位置。
The workers cleaned the pig pen before lunch.
工作人員在午餐前清理了豬欄。
The workers put the chairs in a row along the wall before the meeting.
開會前,工人把椅子沿著牆壁排成一排。
The workers reported to the park before the festival began.
工人們在節慶開始前到公園報到。
The workers went to their quarters after dinner.
工作人員晚餐後去了他們的住處。
The world marches on, and old phones soon stop working well.
世界一直向前走,舊手機很快就不好用了。
The young cook became the toast of the town after opening her noodle shop.
這位年輕廚師開了麵店後,成了鎮上最受歡迎的人。
The young people at the new shop use the Internet to tell people about it.
那間新商店裡的年輕人用網路讓大家知道這間店。
The young ruler said he would make schools better in his country.
這位年輕的統治者說,他會讓自己國家的學校變得更好。
Their cat is in heat, so they are keeping her in the house.
他們的母貓正在發情,所以他們讓她待在屋裡。
Their family bought a house near the train station.
他們家在火車站附近買了一間房子。
Their family bought some land near the city.
他們家在城市附近買了一些土地。
Their hunt for a larger apartment took several months.
他們尋找較大公寓的過程花了好幾個月。
Their love of music was born from listening to music together.
他們對音樂的喜愛源自一起聽音樂。
Their new home has a light kitchen with big windows.
他們的新家有一間採光明亮、窗戶很大的廚房。