report
/riˈpɔrt/KK
/ɹiˈpɔɹt/IPA
ri·pɔrt
變化形
reports
1.
報告；報導；調查結果
根據研究、調查、觀察或整理所得資料，所做的正式說明，通常以書面或口頭方式呈現。
用法：作名詞時通常可數。表示學校作業時，常指需蒐集資料並整理撰寫的作業。
The doctor explained the report.
醫生解釋了這份報告。
Our group is writing a report about trash in the sea.
我們這一組正在寫一份關於海中垃圾的報告。
2.
新聞報導；報導內容
透過電視、報紙、網站或其他媒體發布的新聞內容。
用法：常接介系詞表示報導的主題。也常用於「根據報導」的句型。
The weather report says it may rain after school.
氣象報告說放學後可能會下雨。
I saw a news report about the typhoon on TV last night.
我昨晚在電視上看到一則關於颱風的新聞報導。
3.
檢舉；通報；舉報
向警方、學校、公司或其他有權處理的單位正式告知問題、違規行為或可疑事件。
用法：常與「提出」、「提交」等動詞搭配，也可指向主管機關提出的正式申訴或檢舉。
The school filed a report after several students lost their wallets.
好幾名學生遺失錢包後，學校提出了通報。
Please make a report if you see someone hurting the bikes.
如果你看到有人弄壞腳踏車，請提出報告。
4.
報告；描述；告知
把事件、情況、研究結果或觀察到的事情告訴他人，尤其是以較正式或客觀的方式。
用法：可直接接受詞，後面也可接子句。若要說明接收資訊的人，通常需使用介系詞。
The students reported that the library was too noisy to study in.
學生反映圖書館太吵，無法讀書。
Please report any errors in your homework.
請回報作業中的任何錯誤。
5.
報警；檢舉；通報
向警方、校方、主管或其他相關單位正式告知違法、違規或需要處理的問題。
用法：通常是「通報某事給某單位」的結構。受詞通常是事件、問題或違規行為，而非直接放置接收者。
You should report a problem to your teacher.
你應該向老師報告問題。
My father reported the lost scooter to the police that evening.
那天晚上，我爸爸向警察報告那台遺失的機車。
6.
報到；到職；就定位
依照要求到指定地點或向指定人員報到，尤其指開始工作、值勤或接受指示。
用法：通常與表示地點、部門或人員的介系詞連用。此義多為不及物用法。
New workers must report to the office at nine.
新進工作人員必須在九點到辦公室報到。
The workers reported to the park before the festival began.
工人們在節慶開始前到公園報到。
常見錯誤
I reported to the police about the theft.
I reported the theft to the police.
She reported late to school this morning.
She arrived late at school this morning.
I need to do a report about Taiwan's night markets.
I need to write a report about Taiwan's night markets.
She reported the teacher the bullying.
She reported the bullying to the teacher.
相關字詞
學習提示
・本字可作名詞與動詞。名詞常指「報告」或「新聞報導」；動詞則可指「說明」、「通報」或「報到」。
・「報導」著重媒體傳播時，可用本字；「公告」著重公開發布消息時，常用 announce。
・在「向警方報案」的意思中，本字後面通常接案件或事件，再說明通報的對象。