bad
/ˈbæd/KK
變化形
worse
worst
1.
不好的；糟糕的；令人不愉快的
用來形容品質、情況、經驗或結果不好，未達期待或令人不舒服。
用法：可放在名詞前，也可放在連綴動詞後面。比較時常用「worse」，最高級常用「worst」。
People said bad things about the food because it was cold.
人們因為食物是冷的，所以說了食物的壞話。
The weather was bad on our school trip, so we stayed in the school.
我們校外旅行時天氣很不好，所以我們待在學校裡。
2.
有害的；對健康或某事不利的
形容會傷害健康、關係、環境或事情發展的行為、習慣、物質或影響。
用法：常接介系詞「for」，構成「be bad for＋人／事物」，表示「對……有害或不利」。
Drinking too many sweet drinks is bad for your teeth.
喝太多甜飲料對你的牙齒不好。
Going to bed late before every test is bad.
每次考試前很晚睡是不好的。
3.
不擅長的；差勁的
表示某人在某項活動或能力方面表現不佳。
用法：「at」後面接名詞或動名詞，不直接接原形動詞。
I am bad at cooking, so I make easy food.
我不擅長做飯，所以我做簡單的食物。
My brother is bad at names, but he knows people by their faces.
我哥哥不擅長記名字，但他能靠臉認人。
4.
腐壞的；變質的
形容食物因放置過久或保存不當而腐敗、變質。
用法：「go bad」表示食物變質；不要用來表示人變壞。
The chicken is bad because it is not cold.
這隻雞肉壞掉了，因為它不冷。
Do not drink the milk if it smells bad.
如果牛奶聞起來很臭，就不要喝。
5.
壞的；不道德的；不守規矩的
形容行為不對、不誠實或不守規矩；用來評論人時，語氣可能較嚴厲。
用法：較自然的說法通常是批評具體行為，例如「That was a bad thing to do」，而不是直接替一個人貼標籤。
The teacher said that being mean to others is bad.
老師說，對別人不好是不對的。
It is bad to look at your classmate’s homework.
看同學的作業是不好的。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
6.
嚴重的；強烈的
形容疼痛、疾病、問題、損壞或情況的程度很嚴重。
用法：常與表示問題或身體不適的名詞連用，如「頭痛」、「塞車」、「損壞」。
I feel bad, so I need to rest after class.
我覺得很不舒服，所以我下課後需要休息。
It was bad near the station because of the rain.
因為下雨，車站附近的情況很糟。
常見錯誤
I am bad in math.
I am bad at math.
This is bad to my health.
This is bad for my health.
I am very bad to cook.
I am very bad at cooking.
The weather is more bad today.
The weather is worse today.
相關字詞
學習提示
・「bad」是非常常用但範圍很廣的形容詞。說明具體問題時，選用更精確的字常會更自然，例如用「harmful」強調有害、用「poor」強調品質差、用「terrible」強調非常糟。
・「I feel bad」通常表示「我覺得難過、內疚或不舒服」，不一定是指「我是一個壞人」。
・說「bad luck」指運氣不好；「bad mood」指心情不好。這些都是常見搭配。