eye
/ˈaɪ/KK
變化形
eyes
1.
眼睛；眼
人或動物用來看東西的器官。人通常有兩隻眼睛。
用法：指一個器官時可用單數；泛指人的一雙眼睛或描述雙眼特徵時，通常用複數。
Please keep your eyes on the road when you ride a bike.
騎腳踏車時，請看著路。
The bright light hurt my eyes when I left the station.
我離開車站時，明亮的燈光讓我的眼睛很痛。
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
眼力；眼光；辨識力
辨識細節、美感、品質或機會的能力。
用法：常以單數搭配表示「對某事物很有眼光」的結構，後面接所擅長辨識或挑選的事物。
My sister has a good eye for colors, so I asked her to help choose things for my room.
我姊姊很會挑顏色，所以我請她幫忙挑房間裡的東西。
She has a good eye for small mistakes in reports.
她很會找出報告中的小錯誤。
3.
注視；注意力；目光
藉由目光給予某人或某物的注意、監看或觀察。
用法：常出現在固定搭配中，例如表示「留意」、「照看」或「吸引注意」。
Could you keep an eye on my bag while I buy a drink?
我買飲料時，你可以幫我看著我的包包嗎？
The big sign caught my eye as I walked in the school.
我走進學校時，那個大告示牌吸引了我的注意。
4.
眼狀孔；孔眼；眼狀圖案
外形像眼睛的洞、圈、斑點或圖案，尤其指針孔等小孔。
用法：指針上的孔時，通常需要搭配表示所屬關係的結構。
This bird has marks that look like eyes.
這隻鳥有看起來像眼睛的斑紋。
It is hard to put a string through the eye of a button when the room is too dark.
房間太暗時，很難把線穿過鈕扣的孔。
5.
風眼；中心
颱風或其他強烈旋轉風暴中心相對平靜的區域。
用法：通常與風暴名稱連用，指其中心區域。
The weather report said the eye of the typhoon might pass south of Taiwan tonight.
氣象報導說，颱風眼今晚可能從臺灣南方通過。
The wind became weaker for a short time as the eye passed over us.
暴風中心經過我們上方時，風暫時變小了。
6.
（馬鈴薯等的）芽眼；芽點
馬鈴薯等植物上能長出新芽的小凹點或芽。
用法：談馬鈴薯時，常用複數指表面多個芽點。
Cut out the dark eyes before you cook the food.
煮食物前，先把黑色的芽眼切掉。
常見錯誤
I closed eye because the sun was too bright.
I closed my eyes because the sun was too bright.
She has big eye.
She has big eyes.
Please keep an eye to my bag.
Please keep an eye on my bag.
I have a good eye in choosing clothes.
I have a good eye for choosing clothes.
相關字詞
學習提示
・「眼睛」這個意思是可數名詞。說「我的眼睛」時，通常要用複數。
・表示「照看」時，常用固定說法，語氣比單純的「看」更帶有持續留意的意思。
・作動詞時，這個字指仔細、帶興趣或帶評估意味地看；一般描述看影片、看人或看風景時，多半使用更中性的動詞。