habit
/ˈhæbət/KK
hæ·bət
變化形
habits
1.
習慣；習性
經常或固定做的事情，通常是長期養成的行為模式
用法：通常為可數名詞；泛指習慣時可用複數，談某一個具體習慣時常用不定冠詞
I have a habit of checking my phone before bed.
我有睡前查看手機的習慣。
Brushing your teeth twice a day is a healthy habit.
每天刷兩次牙是健康的習慣。
2.
習慣；慣常行為
某個人或群體慣常採取的行為方式
用法：常見於「某人有做某事的習慣」這類結構；後面接動名詞
Her habit of arriving early makes group work easier.
她早點到的習慣讓一起做事變得更容易。
3.
修道服；僧袍
修士或修女等宗教人士所穿的傳統服裝
用法：此義通常為可數名詞，常與宗教身分或修道團體一起使用
The woman wore a simple black habit.
那位女子穿著一件簡單的黑色長袍。
常見錯誤
I have a habit to check my phone before bed.
I have a habit of checking my phone before bed.
He has habit of biting his nails.
He has a habit of biting his nails.
I want to make a good habit of exercising.
I want to develop a good habit of exercising.
It is difficult for me to break away this habit.
It is difficult for me to break this habit.
相關字詞
學習提示
・最常見的搭配是「有做某事的習慣」以及「養成、改掉習慣」。
・「習慣」若指個人的固定行為，通常用可數名詞；不要說「a advice」那樣省略必要的冠詞。
・habit 和 routine 都能翻譯成「習慣」，但 habit 著重反覆形成的行為，routine 著重固定的日常流程。