fix
/ˈfɪks/KK
變化形
fixed
fixing
fixes
fixed
1.
修理；修復
把損壞、故障或不能正常運作的物品修好，使其恢復正常。例句：爸爸週末修好了我的腳踏車煞車。
用法：通常作及物動詞，後面直接接受詞。若強調「自己修理」，可說 fix something oneself。
The shop fixed my bike in one day.
那家店一天就修好了我的腳踏車。
Can you fix my bag?
你可以修好我的包包嗎？
還有 5 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
解決；處理
找出並採取方法處理問題、錯誤或不理想的情況。例句：老師幫我們解決了報名系統的問題。
用法：fix the problem 很常見。fix 不一定表示親手修理，也可指安排或採取措施來解決。
The new program fixed the sign-in problem.
新的程式修好了登入問題。
I fixed my report before class.
我在上課前修改了我的報告。
3.
準備；做出
準備食物或飲料，尤指在美式口語中為某人做一餐或一杯飲料。例句：媽媽正在準備晚餐。
用法：常見搭配為 fix dinner、fix breakfast、fix someone a sandwich。
I can fix some noodles for us after I finish my homework.
我寫完作業後，可以幫我們弄一些麵。
Can you fix me a cup of tea?
你可以幫我泡一杯茶嗎？
4.
固定；繫牢；安裝
把某物牢牢地連接、放置或安裝在某個位置，使它不會移動或掉落。例句：請把海報固定在布告欄上。
用法：fix A to B 表示「把Ａ固定在Ｂ上」。fix one's eyes on 表示「凝視」。
The worker fixed the new table to the wall.
工人把新桌子固定在牆上。
The students fixed their eyes on the teacher in science class.
學生們在自然課時目不轉睛地看著老師。
5.
確定；訂定
正式決定或確定時間、價格、規則、數量或其他細節。例句：我們在班會中訂定了校外教學日期。
用法：fix 後面可接日期、時間或價格等名詞。若是雙方共同決定，常用被動語態。
The hotel fixed the room price before the holidays.
這家飯店在假期前訂好了房間價格。
Let's fix a time to meet after school.
我們訂個放學後見面的時間吧。
6.
操縱；作假影響
以不誠實或不公平的方式事先安排結果，尤其指比賽、選舉、抽獎或價格。例句：操縱比賽結果是嚴重的不當行為。
用法：fix a game、fix an election 都暗示舞弊，不可用來表示正常的安排或訂定。
The store was checked because people said it was fixing prices.
這家店因為有人說它在操縱價格，所以受到調查。
The players were not allowed to play because they tried to fix the game.
這些球員因為試圖操縱比賽，所以不被允許參賽。
常見錯誤
I need to fix my homework.
I need to finish my homework.／I need to correct my homework.
Can you fix for me this computer?
Can you fix this computer for me?
My phone was fixed by itself.
My phone fixed itself.／My phone was fixed.
The teacher fixed us the answer.
The teacher gave us the answer.／The teacher helped us solve the problem.
相關字詞
學習提示
・fix 最核心的意思是「使某件事恢復正常或變得妥當」，因此可用於修理物品，也可用於處理問題。
・談到餐點時，fix dinner 是自然的美式口語；在較中性或正式的場合，prepare dinner 更合適。
・fix a game 與 fix an election 都是「作弊操縱」，語意嚴重，不要和「訂定」或「安排」混淆。
・名詞用法中，a quick fix 指快速的暫時辦法；in a fix 指處於困境。