row
/ˈro/KK
/ˈɹoʊ/IPA
變化形
rows
1.
一排；一列
人、物品、座位等並排形成的一條線；方向可依情境而定。
用法：常見結構為「一排＋名詞」或「在第幾排」。
Our class sat in the third row at school.
我們班在學校坐在第三排。
There is a row of food shops near the train station.
火車站附近有一排小吃店。
2.
連續地；接連地
用於表示同一件事連續發生幾次、幾天或幾年，中間沒有間斷。
用法：此用法通常固定搭配不定冠詞，不可省略。
I got up late three mornings in a row.
我連續三個早上都晚起。
It has rained for four days in a row, so our family trip will be next week.
已經連續下了四天的雨，所以我們的家庭旅行會改到下週。
3.
激烈爭吵；口角
指帶有怒氣、聲音較大或較激烈的爭吵。
用法：常與表示「發生」的動詞搭配，並接介系詞表示爭吵的對象。
My brother had a row with our parents about when he had to come home.
我哥哥因為必須幾點回家，和爸媽吵了一架。
They had a row over who should wash the dishes.
他們為了誰該洗碗而吵了起來。
4.
划船；划槳使船前進
使用槳推水，使船在水面上前進。
用法：可說「划船到某地」；表示工具時，通常用表示「用」的介系詞加上槳。
We rowed a small boat across the lake during our camping trip.
露營時，我們划著一艘小船穿過湖面。
The students learned how to row a boat at the water-sports camp.
學生們在水上運動營學習如何划船。
5.
把……排成一列
把人或物按照整齊的列隊方式排列。
用法：受詞通常是人或物品；較常見的自然說法是使用表示「排成列」的片語。
The workers put the chairs in a row along the wall before the meeting.
開會前，工人把椅子沿著牆壁排成一排。
6.
爭吵；大吵
以憤怒或激烈的方式和某人爭吵。
用法：通常接表示對象的介系詞；美式英語更常使用表示「爭論」的動詞。
The two friends rowed over money.
那兩個朋友為了錢爭吵。
常見錯誤
We rowed the boat with our hands.
We rowed the boat with oars.
I sat at the third row.
I sat in the third row.
There are three rows chairs in the classroom.
There are three rows of chairs in the classroom.
She won the contest two years in row.
She won the contest two years in a row.
相關字詞
學習提示
・本字可指「一排」，也可指「連續地」。後者最常出現在表示次數、天數或年份的句子中。
・表示吵架的名詞與動詞用法主要見於英式英語；美式英語通常使用較一般的「爭論」說法。
・談座位時，常說「在第幾排」，不要用表示「在某個點」的介系詞。