toast
/ˈtost/KK
/ˈtoʊst/IPA
變化形
toasts
1.
吐司；烤麵包
經烘烤而變熱、變脆的麵包，通常作為早餐或點心食用。例句：我早餐吃了兩片吐司，配一杯豆漿。
用法：一般不說「一個吐司」；應以表示片數的量詞搭配。
My dad made toast with butter before we left for school.
我們去學校前，爸爸做了奶油吐司給我們吃。
2.
祝酒詞；敬酒
在聚餐、婚禮或慶祝活動中，舉杯向某人或某事表達祝賀、感謝或敬意的話與行動。例句：畢業餐會上，班長為老師致了一段祝酒詞。
用法：常接介系詞表示致敬或祝福的對象。
Before dinner, Aunt made a toast to Grandma’s health.
晚餐前，阿姨祝奶奶健康。
3.
備受推崇的人；眾人稱頌的對象
指在某個地方或團體中最受歡迎、最受稱讚的人，通常用於「某地或某群人的焦點人物」這類固定說法。例句：她贏得歌唱比賽後，成了全校最受矚目的人。
用法：最常見句型是「成為某地或某群人的焦點人物」；此處通常要加定冠詞。
The young cook became the toast of the town after opening her noodle shop.
這位年輕廚師開了麵店後，成了鎮上最受歡迎的人。
4.
烤；烘烤至焦黃酥脆
把麵包或其他食物加熱，使表面變成焦黃色、口感變酥脆。例句：請把麵包烤得淺一點，不要太焦。
用法：受詞可放在動詞後面，例如「烤麵包」；若受詞是代名詞，通常放在動詞後。
Could you toast this sandwich while I pack the lunch boxes?
我裝便當盒時，你可以幫忙烤這個三明治嗎？
5.
舉杯祝賀；敬酒祝福
舉起裝有飲料的杯子，為某人或某事表達祝賀、感謝或敬意。例句：大家舉杯祝賀新婚夫妻。
用法：可直接接受敬的對象，也可用介系詞表示祝福的對象或事情。
We toasted to a safe and happy new year with juice.
我們用果汁一起祝新年平安快樂。
6.
完蛋了；無望了
用於「已經完蛋、無法挽回」的非正式說法，常指某人遇到嚴重麻煩，或某物已嚴重損壞。例句：要是我忘了交報告，我就完蛋了。
用法：最常用於「某人完蛋了」的句型；通常不把它當作一般動詞使用。
If we miss the last train home, we are toast.
如果我們錯過回家的末班車，就慘了。
常見錯誤
Please toast the bread to very black.
Please toast the bread until it is very dark.／Please toast the bread very dark.
I am a toast if I miss the bus.
I'm toast if I miss the bus.
I ate two toasts for breakfast.
I ate two pieces of toast for breakfast.
Let's toast for the teacher.
Let's toast the teacher.／Let's make a toast to the teacher.
相關字詞
學習提示
・指食物時，這個字通常不是「吐司麵包」本身，而是「已烤過的麵包」。
・在台灣家庭或校園的早餐情境中，常用「一片吐司」這類說法來計量。
・「完蛋了」的非正式意思通常只能用在聊天、影集對白或輕鬆的情境中。