kite
/ˈkaɪt/KK
變化形
kites
1.
風箏
一種用紙、布或塑膠等輕質材料製成，以線牽引並利用風力飛上天空的玩具。
用法：通常是可數名詞。說「放風箏」最常用 fly a kite；若泛指活動，也可說 fly kites。
The children made a kite for school.
孩子們為學校做了一個風箏。
We flew a kite in the park after lunch.
我們午餐後在公園放風箏。
2.
放風箏
用線控制風箏，使其在空中飛行。
用法：作動詞時通常不及物，例如 We kited on the beach。要表達「放一個風箏」，較自然的說法是 fly a kite。
The wind was strong enough for us to kite on the beach.
風夠強，我們可以在海邊放風箏。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
鳶；鳶類猛禽
一類翅膀長、尾巴常呈分叉狀的猛禽，會在空中盤旋並捕食小型動物。
用法：可數名詞。此義的複數通常用來指多隻鳶或不同的鳶類。
A kite flew in circles over the rice plants, looking for food.
一隻鳶在稻子上方繞圈飛，找東西吃。
4.
菱形；風箏形圖案
形狀像傳統風箏的四邊形圖案，通常上、下兩個角較尖。
用法：在幾何學中，kite 可指一種有兩組相鄰邊分別等長的四邊形。
The teacher asks students to look at four shapes and find the kite.
老師請學生看四個形狀，找出風箏形。
5.
以空頭支票或帳戶間資金漏洞詐騙
利用不同銀行帳戶之間尚未完成清算的時間差，開立沒有足夠存款支應的支票以取得資金。
用法：常見搭配是 kite checks 或 kite a check。此義與放風箏無關。
He kited checks at two banks.
他在兩家銀行用支票騙錢。
常見錯誤
We flew kite in the park.
We flew a kite in the park.
We released a kite at the beach.
We flew a kite at the beach.
The kite flied very high.
The kite flew very high.
We played kite in the park.
We flew a kite in the park.
相關字詞
學習提示
・最實用的句型是 fly a kite，不要直譯成 play kite。
・kite 也可指猛禽「鳶」，可從前後文判斷是玩具還是鳥。
・go fly a kite 有時可用來不客氣地叫人走開，但這種說法帶有不友善或戲謔語氣，不宜在正式場合使用。