She is still sore about missing the game.
她還在為錯過比賽而難過。
She is straight and thinks everyone should have the same rights.
她是異性戀,也認為每個人都應該有相同的權利。
She is strong in science, but she wants to write better.
她很會科學,但她想把文章寫得更好。
She is studying computer science in the College of Engineering.
她在工程學院就讀電腦科學。
She is the classmate that helped me get ready for the talk.
她就是那位幫我準備演講的同學。
She is the only girl in our class who can play the violin.
她是我們班唯一會拉小提琴的女生。
She is the tallest girl in our class.
她是我們班上最高的女生。
She is training for the school run to help people.
她正在為學校的助人路跑訓練。
She is used to the busy MRT station in the morning.
她已經習慣早上繁忙的捷運站。
She is wearing a hat before she goes out.
她出門前戴著一頂帽子。
She is worried about her grandfather’s health.
她很擔心祖父的健康。
She is writing a novel about a family in Taiwan.
她正在寫一本關於臺灣一個家庭的小說。
She jazzed up her talk with photos of local food.
她用當地食物的照片讓她的演講更精彩。
She joined a hiking group to meet people who like hiking too.
她加入登山團,認識也喜歡登山的人。
She joined a local movement for safer streets around schools.
她加入了當地一個讓學校附近街道更安全的運動。
She joined the debate team to become more confident speaking in public.
她加入辯論隊,想讓自己更有自信地公開發言。
She joined the school theater club because she likes acting and making things for plays.
她加入了學校的戲劇社,因為她喜歡演戲,也喜歡為戲劇製作東西。
She keeps her school card in her wallet.
她把學校卡放在她的錢包裡。
She keeps postcards from the places she visits.
她保存著自己去過的地方所寄出的明信片。
She kissed her son before he left for school.
她在兒子去上學前親了他。
She knows the city well after one year there.
她在那裡住了一年後,很了解這座城市。
She laughs when she is happy.
她開心時會笑。
She learned cooking from her family before receiving formal training.
她在接受正式訓練前,先從家人那裡學會了烹飪。
She learned that her mother's family started with a woman who came to Taiwan 100 years before now.
她得知母親的家族起源於一位一百年前來到臺灣的女子。
She learned that the family in the old photo were distant relatives of her grandmother.
她得知老照片裡的那家人是她祖母的遠親。
She learned to skate with her older brother when she was eight.
她八歲時跟著哥哥學滑冰。
She learned to ski at a small place for practice.
她在一個小型練習場所學滑雪。
She learned video production for a class project.
她為了課堂專題學習影片製作。
She leaves out the meat because she does not eat it.
她不吃肉,所以沒有放肉。
She led the class group in planning the school party.
她帶領班上的小組計畫學校派對。
She left her purse on the bus.
她把手提包忘在公車上。
She left him after she learned that he had cheated on her.
她知道他欺騙她後,就離開了他。
She left the hospital with a heavy heart.
她帶著沉重的心情離開醫院。
She licked her lips before she spoke.
她說話前舔了舔嘴唇。
She lied about her homework because she did not want her teacher to know.
她對她的作業說謊,因為她不想讓老師知道。
She lifts weights twice a week after school.
她每週放學後做兩次重量訓練。
She liked the new teacher when she met her for the first time.
她第一次見到新老師時,就很喜歡她。
She likes how clean the new room looks.
她喜歡這個新房間看起來多麼乾淨。
She likes school life because she can be in many clubs.
她喜歡學校生活,因為她可以參加很多社團。
She lipped “Thank you” to her friend across the room.
她對房間另一邊的朋友用嘴形說「謝謝」。