college
/ˈkɑlɪdʒ/KK
kɑ·lɪdʒ
變化形
colleges
1.
大學；學院
提供高等教育的教育機構，通常提供大學部課程；在美式英語中，也常泛指大學
用法：通常是可數名詞；泛指高等教育時可用於複數或搭配冠詞。表示就讀大學時，常用搭配是「上大學」或「在大學就讀」
My sister is going to college in Taipei next year.
我姊姊明年要到臺北上大學。
2.
學院；大學內的學部
大學中專門負責某一學術領域或教育階段的組織單位
用法：此義通常與「某學科領域」搭配使用；中文的「學院」不一定都要翻譯成 college，需依學校制度判斷
She is studying computer science in the College of Engineering.
她在工程學院就讀電腦科學。
3.
專業學院；專科學校
提供特定職業或專業訓練的學校，例如師範學院或美容學院
用法：此義通常出現在複合名詞中；不可直接把所有「專科」都翻譯成 college，應依學校的正式英文名稱判斷
He went to college to learn how to design pictures.
他上大學學習如何設計圖片。
常見錯誤
I am a college student in the University of Taipei.
I am a college student at the University of Taipei.
My college is very near from my house.
My college is very near my house.
I go to the college every day.
I go to college every day.
She entered to college last year.
She entered college last year.
相關字詞
學習提示
・美式英語中的 college 不一定只指「學院」，也常泛指大學。
・go to college 表示「上大學」時通常不加 the；go to the college 則通常指前往某一所特定的學校或校園。
・community college 通常譯為「社區大學」，但各國的學制與教育程度可能不同。