sore
/ˈsɔr/KK
/ˈsɔɹ/IPA
變化形
比較級
sorer
最高級
sorest
1.
疼痛的；痠痛的；觸痛的
極常用
身體某個部位因運動過度、受傷或生病而感到疼痛或一碰就痛
用法：通常放在名詞前，或接在連綴動詞後面作主詞補語
sore legs
sore eyes
sore throat
feel sore
sore muscles
My legs are sore after the school sports day.
校慶運動會後，我的腿很痠痛。
I have a sore throat, so I am going to drink some warm tea.
我喉嚨痛，所以要喝一些熱茶。
2.
生氣的；懊惱的；感到不滿的
常用
非正式
因為某件事不如意、遭受不公平對待或失敗而感到生氣或懊惱
用法：常與介系詞搭配，表示對某事或某人感到不滿
still feel sore
be sore about something
be sore at someone
a sore loser
He was sore at his brother for using his computer without asking.
他因為弟弟沒問就使用他的電腦而生氣。
She is still sore about missing the game.
她還在為錯過比賽而難過。
常見錯誤
She is a sore lose.
She is a sore loser.
My legs are pain after running.
My legs are sore after running.
I am sore with my brother.
I am sore at my brother.
I have a sore in my throat.
I have a sore throat.
相關字詞
wound 近義
aching 近義
painful 近義
tender 近義
angry 近義
sorely 同源詞
tender 易混淆
學習提示
・本字作形容詞時，最常見的身體意思是「痠痛的、疼痛的」，情緒意思則是「因受挫而不滿的」。
・「喉嚨痛」通常說成固定片語，不要逐字翻譯成不自然的結構。
・描述肌肉痠痛時，常使用連綴動詞搭配本字，例如表示「腿很痠痛」。