wear
/ˈwɛr/KK
/ˈwɛɹ/IPA
變化形
wears
wore
worn
wearing
1.
穿著;戴著;蓄著
指某人身上正穿著衣物或鞋子、戴著配件,或留著某種髮型、鬍鬚等。
用法:表示「穿著某物」時,通常直接接受詞,不用加介系詞。描述某人當下的穿著,常用進行式。
Students wear school clothes on Monday.
學生星期一穿學校的衣服。
She is wearing a hat before she goes out.
她出門前戴著一頂帽子。
還有 5 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
面帶,顯出
指臉上呈現某種表情、笑容或神情。
用法:此義的受詞通常是表情或神情,不是實際穿戴的物品。
Dad wore a big smile when he saw the birthday cake.
爸爸看到生日蛋糕時,臉上露出燦爛笑容。
3.
磨損;變舊;被用壞
指物品因長期使用、摩擦或曝曬而逐漸損壞、變薄、褪色或失去原有效用。
用法:常與 down、out 連用。wear down 強調逐漸磨薄或磨損;wear out 常指用到不能再用。
These shoes have worn down after months of walking to school.
這雙鞋走路上學幾個月後,已經磨損了。
4.
使疲憊;使精疲力竭
指持續的活動、壓力或麻煩逐漸使人身心疲累。
用法:wear out 是可分離片語動詞:可說 The trip wore us out,也可說 The trip wore out the children。受詞是代名詞時,必須放在 wear 和 out 中間。
The long bus ride and the busy night market wore the children out.
長時間的公車車程和熱鬧的夜市讓孩子們累壞了。
5.
經得起;耐用;持續保持良好狀態
指衣物、材料或外觀在長時間使用後仍然耐用或好看。
用法:wear well 中的主詞通常是物品或外觀。不可把它當成「穿得很好看」的普通說法;要表達該意思,常說 look good on someone。
Choose a dark bag that will wear well in the rainy season.
選一個深色的包包,在雨季也很耐用。
6.
穿用;損耗
作名詞時,可指穿戴或使用的情況與期間;也可指物品因正常使用造成的耗損。
用法:wear and tear 是固定搭配,指正常使用造成的自然耗損,通常不可拆開或改成複數形式。
The apartment owner knows that a little wear happens when people live there.
公寓屋主知道,人住在那裡時,東西會有一點磨損。
常見錯誤
The homework wore out me.
The homework wore me out.
She wears a coat now.
She is wearing a coat now.
He wears on a helmet when riding a scooter.
He wears a helmet when riding a scooter.
These shoes are very wear out.
These shoes are very worn out.
相關字詞
學習提示
・本詞最核心的意思是「身上有穿戴某物」,而 put on 強調從沒穿到穿上的動作。
・wear 可搭配不只衣物,也可搭配眼鏡、香水、表情、髮型和鬍鬚。
・描述物品「耐用」時,常見 wear well;描述人「穿起來好看」時,通常不用 wear well。