train
/ˈtren/KK
/ˈtɹeɪn/IPA
變化形
trains
1.
火車；列車
由一節或多節車廂組成、在鐵路軌道上行駛的交通工具。
用法：可數名詞。談論某一班車時，通常說「搭那班火車」；表示交通方式時，常用「搭火車」。
We took the train to a new city in winter.
我們在冬天搭火車去一個新城市。
Come on, or we will miss the last train home.
快一點，不然我們會錯過回家的末班火車。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
訓練；培訓
透過教導與反覆練習，使人或動物學會技能、養成能力或遵守指令。
用法：常用句型為「訓練某人做某事」或「訓練某人某項技能」。受訓者作受詞，不要省略。
My uncle is training his dog to wait before crossing the street.
我叔叔正在訓練他的狗過馬路前先等待。
The school trained students to help people at the science show.
學校訓練學生在科學展覽會上幫助大家。
3.
訓練；鍛鍊
為了比賽、表演或特定身體目標而規律地練習或鍛鍊。
用法：常接「為了某項活動而訓練」或「訓練成為某種身分」。若只表示一般運動，也常用「運動」或「鍛鍊身體」。
I train three times a week because I want to be in the bike club.
我每週訓練三次，因為我想加入自行車社團。
She is training for the school run to help people.
她正在為學校的助人路跑訓練。
4.
一連串；一系列
彼此相連或接續發生的一連串事物、想法或事件。
用法：最常見於固定搭配「思路；思緒脈絡」。
A phone call made me lose my train of thought while I was giving my report.
我報告時接了一通電話，結果思緒被打斷了。
5.
拖裙；裙襬後襬
正式禮服後方拖在地面上的長布料部分。
用法：通常用於服飾描述，常與婚紗搭配。
She chose a simple dress with a short train for her special day in the park.
她為了在公園度過特別的一天，選了一件有短拖尾的簡單洋裝。
常見錯誤
The coach trained us how to swim.
The coach trained us to swim.
I train for joining the marathon.
I am training for the marathon.
My father gave me many trainings at work.
My father gave me a lot of training at work.
I go to school by the train.
I go to school by train.
相關字詞
學習提示
・「搭火車」可說「搭火車」或「坐火車」，但前者較強調選擇這種交通工具，後者可指實際搭乘某班車。
・「訓練」可及物，也可不及物：及物時後面接受訓的人或動物；不及物時常加上目標活動。
・在美式英語中，城市的大眾捷運系統常有各自名稱；不要把所有軌道交通都一律稱為地下鐵。