Please keep your seat belt on in the plane.
請在飛機上繫好安全帶。
Please keep your voice down while your sister is sleeping.
你姊姊睡覺時，請小聲一點。
Please keep your voice down—the baby is fast asleep.
請小聲一點——寶寶睡得正熟。
Please keep your voice low because the baby is sleeping.
嬰兒正在睡覺，請把音量放低。
Please kill the lights while we wait for Dad outside the station.
我們在車站外等爸爸時，請關掉車燈。
Please knock on the door before you enter the classroom.
進教室前請先敲門。
Please lay your phone on the desk before the test begins.
考試開始前，請把手機放在桌上。
Please leave some space from the person in front of you in line.
排隊時，請和前面的人留一些空間。
Please leave the chairs the way they are until the meeting ends.
會議結束前，請讓椅子維持原來的樣子。
Please leave the door open so the cat can come in.
請把門開著，讓貓可以進來。
Please leave this part blank if you do not need it.
如果你不需要這一部分，請留白。
Please leave your shoes by the door before you walk into the living room.
進客廳前，請先把鞋子放在門邊。
Please leave your umbrella outside the classroom.
請把你的雨傘留在教室外面。
Please leave your wet umbrella in the hall before coming into the living room.
進客廳前，請把濕雨傘放在門廳裡。
Please leave your wet umbrella inside the door, not outside.
請把濕雨傘放在門內，不要放在外面。
Please leave your wet umbrella outside the classroom.
請把濕雨傘放在教室外面。
Please let the soup cool down before you put it in the fridge.
請先讓湯放涼，再放進冰箱。
Please limit your screen time before bed.
請限制自己睡前使用螢幕的時間。
Please listen to the final mix before we upload the video.
上傳影片前，請先聽一下最後的混音版本。
Please listen to the teacher. The teacher will talk about the homework.
請聽老師說。老師會說明作業。
Please look at the food before you leave the kitchen. Do not let it burn.
離開廚房前，請看看食物。不要讓它燒焦。
Please look at the map in color so you can see the bus lines better.
請看彩色地圖，這樣你可以更清楚地看到公車路線。
Please lower your voice because the baby is sleeping.
請小聲一點，因為寶寶正在睡覺。
Please make a copy of your student card.
請影印你的學生證。
Please make a report if you see someone hurting the bikes.
如果你看到有人弄壞腳踏車，請提出報告。
Please make sure everyone has a seat before the bus leaves.
請確認每個人都有座位後，公車再出發。
Please make sure the chicken is done before you eat it.
請確認雞肉熟了再吃。
Please make sure the form is complete before you send it.
請在寄出表格前，確認表格已填寫完整。
Please make sure the name on the form matches your student ID.
請確認表格上的姓名與你的學生證相符。
Please make sure the package is delivered to the correct address.
請確認包裹送到正確的地址。
Please make sure your kid wears a hat when riding a bike.
請確定你的孩子騎腳踏車時有戴帽子。
Please make sure your name and phone number are correct before you send them.
請在送出姓名和電話號碼前，確認它們是正確的。
Please make sure your system is ready before you get the new learning program.
請在取得新的學習程式前，確認你的系統已準備好。
Please make the picture sharper before you put it on paper.
請在把圖片放到紙上前，讓它更清楚。
Please make up your mind before we order dinner.
我們點晚餐前，請你先決定好。
Please make your bed before you leave for school.
去上學前，請把床鋪整理好。
Please make yourself comfortable while I prepare some tea.
我去泡茶時，請隨意坐，讓自己舒服一點。
Please meet me at the south door of the station.
請在車站南邊的門和我碰面。
Please meet me at the west gate of the station.
請在車站西門跟我碰面。
Please meet me near the school gate after class.
請在下課後到學校大門附近和我碰面。