space
/ˈspes/KK
/ˈspeɪs/IPA
變化形
spaces
1.
空間；可用的地方
可供人或物放置、移動或進行活動的空曠區域或可用範圍。
用法：通常作不可數名詞，不與「一個」連用。例句：冰箱裡沒有足夠的空間放火鍋食材。
There is not enough space for the hot pot food.
沒有足夠的空間放火鍋食物。
2.
場所；專用位置
為特定用途、人或物保留或規畫的一塊地方。
用法：此義可數；可說「一個停車位」或「幾個座位」。例句：我們繞了十分鐘才找到一個停車位。
We drove for ten minutes before we found a parking space.
我們開了十分鐘的車，才找到一個停車位。
3.
空格；間隔
文字、數字或物件之間留下的空白位置或距離。
用法：可數；常說在兩者之間留一個空格或間隔。例句：請在姓和名之間留一個空格。
Put a space after your first name.
在你的名字後面留一個空格。
4.
距離；間距
兩個物體、地點或人之間的距離。
用法：常搭配「在兩者之間」。例句：排隊時，請和前面的人保持一些距離。
Please leave some space from the person in front of you in line.
排隊時，請和前面的人留一些空間。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
外太空
地球大氣層以外的廣大宇宙區域。
用法：通常作不可數名詞。例句：這部影片講述一群學生在外太空執行任務。
The movie is about some students in outer space.
這部電影是關於一些在外太空的學生。
6.
個人空間；獨處的餘地
一個人不希望他人過度靠近、干涉或打擾的身心界線與獨處時間。
用法：通常作不可數名詞；「給某人一些空間」表示暫時不要一直打擾對方。例句：她考試壓力很大，所以我想給她一些空間。
She's sad, so I want to give her some space.
她很難過，所以我想給她一些自己的空間。
常見錯誤
There isn't enough spaces in my backpack.
There isn't enough space in my backpack.
I need a space after arguing with my friend.
I need some space after arguing with my friend.
Leave a space of the two desks.
Leave a space between the two desks.
Please make some space to my books.
Please make some space for my books.
相關字詞
學習提示
・表示一般的可用空間時，最常用不可數形式，例如「足夠空間」與「節省空間」。
・表示具體劃定的位置時可數，例如停車位、座位或活動場地。
・「個人空間」不只指身體距離，也常指希望暫時獨處、不被干涉的需求。