system
/ˈsɪstəm/KK
sɪs·təm
變化形
systems
1.
系統；體系
由彼此相關的部分組成，並共同運作以完成某項功能或目的的整體。
用法：通常是可數名詞。談論某一套特定系統時，常用「a／the system」；談論多套系統時用複數。
Our school’s computer system was down, so students could not print their homework.
學校的電腦系統故障了，所以學生無法列印作業。
Taipei’s MRT system makes it easy to travel across the city.
臺北捷運系統讓人在市內移動很方便。
2.
制度；辦法；規則體系
一套用來管理、安排或處理事情的規則、程序或方法。
用法：常與「under」、「within」或「in」搭配，表示在某制度之下或之內。
The teacher explained the new grading system at the beginning of the semester.
老師在學期一開始說明新的評分制度。
Many parents hope the health care system will be easier to use.
許多家長希望醫療制度能更容易使用。
3.
（身體的）系統
人體或其他生物體內一組共同執行特定功能的器官或組織。
用法：通常搭配器官功能的形容詞或名詞使用，例如「digestive system」。
In science class, we learned how the body’s food system breaks down food.
在自然課上，我們學到身體的食物系統如何分解食物。
4.
（電腦的）作業系統
管理電腦或其他電子裝置基本功能，並讓應用程式能夠執行的主要軟體。
用法：單獨使用「system」時，通常要靠上下文判斷是否指作業系統；正式說明中建議使用完整名稱。
Please make sure your system is ready before you get the new learning program.
請在取得新的學習程式前，確認你的系統已準備好。
The computer started again after the system was changed.
系統變更後，電腦重新啟動了。
常見錯誤
The system is broken, so I cannot use the computer system it.
The system is broken, so I cannot use it.
The school changed the system to more fair.
The school changed the system to make it fairer.
I am not used to this system yet because it is too complicated for me to understand it.
I am not used to this system yet because it is too complicated for me to understand.
Our school has a good system of education.
Our school has a good education system.
相關字詞
學習提示
・「system」的核心概念是「多個部分有組織地一起運作」。它不只指電腦系統，也常指制度、交通網與人體器官系統。
・說「系統故障」常用「the system is down」或「there is a system failure」；「down」尤其常見於網站、校務平台或電腦服務暫時無法使用時。
・「system」與「systematic」不同：前者是名詞，指系統或制度；後者是形容詞，指有系統的、有條理的。