way
/ˈwe/KK
/ˈweɪ/IPA
變化形
ways
1.
路；路線；通路
從某地前往另一地時所走或可走的路線，也可指通往某個地方的方向。
用法：常見搭配有「往某地的路」、「在去某地的路上」與「擋住去路」。
We stopped at a small store on the way home from school.
我們放學回家路上在一家小商店停下來。
Could you show me the way to the train station?
你可以告訴我去火車站的路嗎？
2.
方向；這邊；那邊
某個移動、面向或位置的方向，常用來指示人或物應該往哪一邊。
用法：可與指示詞連用，表示「這個方向」或「那個方向」。
You are going the wrong way. Go back.
你走錯路了。往回走。
The park is this way.
公園在這邊。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
方法；方式；做法
做某件事所採用的方法，或事情進行、發生的方式。
用法：後面可接不定詞，表示「做某事的方法」；也常接介系詞再加動名詞，表示「做某事的方式」。
There must be a way to fix this problem before the meeting.
在會議前一定有辦法解決這個問題。
My teacher showed us a fun way of remembering new words.
老師教我們一種有趣的方式來記新單字。
4.
一段距離；一大段
某人已走過、尚須走過，或事物在程度上所延伸的一段距離。
用法：常和「很遠」、「一路」、「還有很長一段」等概念搭配；在否定句中，「差得遠」可表示完全不夠好或不接近。
It is a long way from our house to the night market, so we took the bus.
從我家到夜市很遠，所以我們搭公車。
You are doing better now, but you still have a long way to go.
你現在做得比較好了，但還有很長的路要走。
5.
方面；層面；特點
看待、比較或描述人事物時所著重的某個面向；也可指一個人特有的表現風格。
用法：常用複數形式表示「在多個方面」。描述人的特質時，常接介系詞再加動名詞。
In many ways, learning at home is easier than learning at school.
在很多方面，在家學習比在學校學習更容易。
She explains difficult ideas in an easy way.
她用簡單的方式解釋困難的想法。
6.
情況；狀態
某人或某事目前、原本或一向呈現的情況與狀態。
用法：常接子句，表示「某人或某事的狀況」。也常用於「照原樣」這類結構。
I like the way my grandmother makes tomato and egg soup.
我喜歡我奶奶煮番茄蛋花湯的方式。
Please leave the chairs the way they are until the meeting ends.
會議結束前，請讓椅子維持原來的樣子。
常見錯誤
I have no way how to go to the station.
I don't know how to get to the station.／I don't know the way to the station.
This is a good way for learn English.
This is a good way to learn English.／This is a good way of learning English.
I am on my way to home.
I am on my way home.
The boxes are on the way.
The boxes are in the way.
相關字詞
學習提示
・本字最核心的兩個意思是「路」和「方法」。從上下文判斷是在談移動路線，還是在談做事方法。
・「順帶一提」是固定說法，不表示真的在路邊。
・副詞用法常放在形容詞或副詞前，表示「非常、遠遠地」，例如「好得多」或「太貴了」。這種用法較口語。