mix
/ˈmɪks/KK
變化形
mixes
mixed
mixing
mixed
1.
混合；攪拌
把兩種或更多材料攪在一起，使它們混合。
用法：可作及物動詞，後面可直接接受詞，也常用「把甲和乙混合」的結構。
Mix the eggs with the milk before adding the flour.
加入麵粉前，先把雞蛋和牛奶混合。
My dad mixed the salad dressing in a small bowl.
我爸爸在小碗裡調勻沙拉醬。
2.
混合；搭配
把不同種類的事物放在一起使用、安排或搭配。
用法：常見結構是「把甲和乙混合」。談到兩種事物能否相容時，也可不接受詞。
The designer mixed traditional patterns with modern colors.
設計師把傳統圖案和現代色彩搭配在一起。
It is hard to mix studying with phone messages all the time.
一直讀書又要看手機訊息，很難同時做到。
3.
與人交往；打成一片
與他人相處、聊天或參加社交活動，尤其是和不同背景的人來往。
用法：表示社交時，通常要接「和某人一起」的介系詞結構；單獨使用時也可指在社交場合與人互動。
Joining the basketball club helped Kevin mix with students from other classes.
加入籃球社幫助凱文和其他班的學生打成一片。
She was shy at first, but she soon began to mix with everyone at the party.
她一開始很害羞，但很快就開始和派對上的大家互動。
4.
混合物；組合；各式各樣的搭配
由不同事物組成的混合或組合。
用法：這個名詞是可數名詞，單數前通常需要冠詞或其他限定詞。
The snack box has a mix of dried fruit, cookies, and chocolate.
這個點心盒裡有各種乾果、餅乾和巧克力。
Our class is a nice mix of students with different interests.
我們班的學生興趣各異，形成很棒的組合。
5.
混音；混音版本
調整歌曲、影片或其他錄音中各種聲音的音量與效果；也可指完成後的聲音版本。
用法：可作動詞，也可作可數名詞。作名詞時，常指某首歌或錄音的特定混音版本。
Please listen to the final mix before we upload the video.
上傳影片前，請先聽一下最後的混音版本。
The band spent all afternoon mixing their new song.
樂團花了一整個下午為新歌混音。
常見錯誤
Mix the flour to the eggs.
Mix the flour with the eggs.
I like mix with my classmates.
I like to mix with my classmates.
Mix with my classmates is easy for me.
Mixing with my classmates is easy for me.
I bought mix of nuts and raisins.
I bought a mix of nuts and raisins.
相關字詞
學習提示
・用於食材時，重點是把材料攪在一起；若只強調攪動的動作，可選用表示攪拌的近義字。
・表示社交時，通常要說和某人交往，不宜直接把人當作受詞。
・名詞最常見的用法是表示「由不同事物組成的組合」。
・加上表示「搞混」的副詞後，意思會變成弄錯或混淆，和單純混合不同。