west
/ˈwɛst/KK
變化形
wests
1.
西方;西面;西方這個方向
四個主要方位之一,位於面向北方時的左邊,與東方相對。
用法:表示移動方向時,常搭配介系詞「往」或「向」的意思;表示位置時,常用「在……西方」的結構。
The train goes west from the city.
火車從城市往西走。
Our school is west of the library.
我們的學校在圖書館西邊。
2.
西部;西方地區
某個國家、城市或地區中位於西側的部分。
用法:談特定地區的西部時,通常要用定冠詞,例如「該城市的西部」。
My mom and dad live in the west of Taiwan.
我爸爸和媽媽住在臺灣西部。
It rains more often in the west of the city during summer.
夏天時,這座城市的西部比較常下雨。
3.
西方國家;西方世界
主要指歐洲、北美及其他在歷史、政治或文化上常被歸為同一群的國家與社會。
用法:通常以單數形式搭配「the」,例如「西方國家與亞洲國家」。不宜把它理解為固定且毫無爭議的地理分類。
People in the West and people in the east often eat in different ways.
西方人和東方人常常有不同的飲食方式。
4.
西方的;西側的;往西的
位於西方、朝向西方,或通往西方的。
用法:可用於複合名詞,如「西門」或「西側出口」。若泛指「西方的文化或國家」,通常使用較正式的形容詞「西方的」。
Please meet me at the west gate of the station.
請在車站西門跟我碰面。
Go out from the west side to get to the night market.
從西邊出去,就可以到夜市。
5.
向西;在西方
朝西方移動,或位於西方。
用法:「往西走」可說「go west」,一般不加介系詞;若後面接目的地,則可用「向西前往某地」的結構。
The bad weather is moving west this afternoon.
今天下午,壞天氣正往西邊移動。
Walk west for two blocks, and you will see the bakery.
往西走兩個街區,你就會看到那間麵包店。
常見錯誤
I went to west yesterday.
I went west yesterday.
Taiwan is in the west of Japan.
Taiwan is west of Japan.
The west Taiwan has many farms.
Western Taiwan has many farms.
I like West culture.
I like Western culture.
相關字詞
學習提示
・west 可作名詞、形容詞與副詞。表示「往西」時最常直接作副詞,例如 go west。
・the west of Taiwan 指「臺灣的西部」;west of Taiwan 則指「在臺灣的西方」,兩者意思不同。
・West 與 Western 不可隨意互換:West 常指方向或西部地區;Western 常描述文化、國家或較廣泛的西方事物。