inside
/ˌɪnˈsaɪd/KK
ɪn·saɪd
1.
在……裡面；在……內部
用來表示人或物位於某個空間、容器、建築物或範圍的內部。
用法：作介系詞時，後面必須接受詞，例如「inside the box」。
Please leave your wet umbrella inside the door, not outside.
請把濕雨傘放在門內，不要放在外面。
The lunch box is inside my bag.
午餐盒在我的袋子裡。
2.
在……之內；在……期限內
表示某事發生或完成於指定的時間、距離、範圍或限制之內。
用法：「inside two days」意為「兩天內」，不是「兩天的裡面」。
Please send the paper inside three days.
請在三天內把文件寄來。
The shop said they could fix my scooter inside an hour.
那家店說，他們可以在一小時內修好我的機車。
3.
在室內；往室內
作副詞時，表示在室內或進入室內，通常不接受詞。
用法：副詞用法後面不直接接名詞。要說「在房間裡」，用「inside the room」；單獨說「在裡面」，用「inside」。
It is raining hard, so the students are playing inside.
雨下得很大，所以學生在室內玩。
Come inside and have some hot tea.
進來喝點熱茶吧。
4.
內部；裡面
作名詞時，指某物的內部或某個場所的裡面，常與「the」連用。
用法：名詞義通常說「the inside」，較少單獨使用不加冠詞的「inside」。
The inside of the rice cooker needs to be cleaned after dinner.
晚餐後需要清洗電鍋的內部。
Check inside your jacket pocket for your card.
看看你的外套口袋裡有沒有你的卡片。
5.
內部的；裡面的
作形容詞時，描述位於物體、建築物或組織內部的一面、部分或人員。
用法：作形容詞時通常置於名詞前，不可直接放在連綴動詞後作表語。
Only the club members understood the inside joke.
只有社團成員聽得懂那個內部笑話。
Keep your keys in the inside pocket of your bag.
把你的鑰匙放在包包裡面的口袋裡。
常見錯誤
The lunch box is inside of my backpack.
The lunch box is inside my backpack.／The lunch box is in my backpack.
Please stay inside the rainy day.
Please stay inside on the rainy day.／Please stay inside because it is raining.
Please finish the homework inside of two hours.
Please finish the homework inside two hours.／Please finish the homework within two hours.
It is too hot. Let’s stay in inside.
It is too hot. Let’s stay inside.
相關字詞
學習提示
・「inside」可作介系詞、副詞、名詞與形容詞。判斷方法很簡單：後面有接受詞時，多半是介系詞；沒有接受詞時，常是副詞。
・「inside」強調實際或抽象的「內部」。若只是一般地說位置，「in」通常更常用。
・表示期限時，「within」在正式寫作中特別穩妥，例如「within seven days」。