The festival celebrates the history and traditions of the nation.
這個節慶慶祝這個民族的歷史與傳統。
The festival has modern music and many old traditions.
這個節慶有現代音樂，也保留許多古老傳統。
The festival is important to people beyond the local area.
這個節慶對當地以外的人也很重要。
The film production hired local students to help during the weekend shoot.
這部電影的製作團隊聘請當地學生協助週末拍攝。
The film swept the top prizes at the student festival.
這部電影在學生影展中拿下了所有重要獎項。
The film's score made the final scene feel sadder.
這部電影的配樂讓最後一幕感覺更悲傷。
The final amount is $850 minus the cost to bring it to you.
最後的金額是 850 美元，減去把它送到你那裡的費用。
The final exam is already on our class calendar for the first week of January.
期末考已經排在我們班一月第一週的行程表上。
The final match will be held on Saturday afternoon.
決賽將在星期六下午舉行。
The final movement became faster and louder near the end.
最後一個樂章接近結尾時變得更快、更響亮。
The final result should be independent of the order in which the numbers are entered.
最終結果不應受到輸入數字順序的影響。
The final score was three to two.
最後比數是三比二。
The final swimming event begins at three o’clock.
最後一項游泳比賽在三點開始。
The fire alarm went off during our science class, so everyone walked outside.
自然課上到一半時火災警報響起，所以大家都走到外面。
The first part introduces the main character and her family.
第一部分介紹主角和她的家人。
The first week of camp helped the children ease into living away from home.
夏令營的第一週幫助孩子逐漸適應離家生活。
The fish is cured with salt before it is dried in the sun.
這種魚會先用鹽醃漬，再拿去曬乾。
The flashlight showed us where the keys had fallen.
手電筒的光讓我們看見鑰匙掉在哪裡。
The flight from Taipei to Hong Kong is a short hop.
從臺北飛往香港是段短程飛行。
The floor has a blue-and-white pattern.
地板上有藍白相間的圖案。
The flu spread quickly through our class after the school trip.
校外教學後，流感很快就在我們班蔓延開來。
The football game starts at seven tonight.
美式足球比賽今晚七點開始。
The football rolled under the sofa.
那顆足球滾到沙發底下。
The form gives parents a channel for sharing their opinions.
這份表格提供家長分享意見的管道。
The form states that a parent must sign it.
表格上寫著，必須由家長簽名。
The forward scored two goals in the final match.
這名前鋒在決賽中踢進兩球。
The forward seats on the train are usually quieter.
火車前方的座位通常比較安靜。
The front door needs a lick of paint before Lunar New Year.
農曆新年前，大門需要稍微重新粉刷一下。
The game shows a red flag when you make a mistake.
當你犯錯時，遊戲會顯示一面紅旗。
The general public can visit the museum for free on Sundays.
一般民眾每週日都可以免費參觀這間博物館。
The general spoke to the soldiers before the training exercise.
這位將軍在訓練演習前向士兵發表談話。
The genius of this program is that older people can use it without much help.
這個程式的巧妙之處在於，年長者不用太多幫助就能使用它。
The geography of the area affects how people travel to work.
這個地區的地理環境會影響人們通勤的方式。
The girl felt jealous of her classmate’s high test score.
那個女孩因為同學的高分而感到嫉妒。
The girl is clever enough to finish the puzzle by herself.
這個女孩夠聰明，可以自己完成拼圖。
The girl is usually quiet in class, but she becomes talkative with her close friends.
這個女孩在課堂上通常很安靜，但和親近的朋友在一起時，她會變得很愛說話。
The girl played the triangle at the school show.
那個女孩在學校表演中演奏三角鐵。
The girl seemed distant at dinner, so her father asked if something was bothering her.
那個女孩吃晚餐時看起來很疏遠，所以她的爸爸問她是不是有什麼事。
The girl suggested a cheaper hotel to her parents.
那個女孩向她的父母建議了一間比較便宜的飯店。
The good news excites the children.
這個好消息讓孩子們很興奮。