forward
/ˈfɔrwɚd/KK
/ˈfɔɹwɚd/IPA
fɔr·wɚd
1.
向前；往前方
表示人、物或動作朝前方移動或伸展。
用法：作副詞時通常放在動詞後面，不需要加介系詞。
The bus moved forward slowly in the heavy traffic.
公車在壅塞的車流中緩慢向前行駛。
Please step forward when your name is called.
叫到你的名字時，請向前一步。
2.
繼續往下；往未來發展
表示事情持續進行、朝下一階段發展，或從某個時間點起算到未來。
用法：常見結構為「從……起往後」或「往下進行」。
From next semester forward, students will use books on computers in this class.
從下學期開始，學生會在這堂課使用電腦上的書。
After the discussion, the group decided to move forward with the project.
討論後，小組決定繼續進行這個專題。
3.
前面的；前方的
形容位於某物前端、面向前方，或與前方有關的人、位置或部分。
用法：作形容詞時通常放在名詞前。
The forward seats on the train are usually quieter.
火車前方的座位通常比較安靜。
Please use the forward door when getting off the bus.
下公車時請使用前門。
4.
未來的；著眼未來的
形容與未來規畫、未來發展或後續時期有關。
用法：常置於抽象名詞前，如規畫、策略、展望等。
Her forward planning made the family trip much easier.
她事先的規劃讓全家旅行變得容易多了。
The school needs a forward-looking plan for using computers in class.
這所學校需要一個有前瞻性的課堂電腦使用計畫。
5.
轉寄；轉送；遞交
把收到的訊息、文件或物品轉交給應該收到的人或單位。
用法：常用結構為「轉寄某物給某人」。受詞是電子郵件或文件時，通常先說物品，再接表示對象的介系詞片語。
The office forwarded my form to the correct department.
辦公室把我的表格轉交給正確的部門。
Could you forward the teacher's message to your classmates?
你可以把老師的訊息轉傳給你的同學嗎？
6.
前鋒
指足球、冰球等團隊運動中，主要負責進攻與得分的球員。
用法：這是可數名詞，通常指一名球員或某個進攻位置。
The forward scored two goals in the final match.
這名前鋒在決賽中踢進兩球。
Our coach asked the forward to stay closer to the goal.
教練要求前鋒留在更靠近球門的位置。
常見錯誤
I look forward to meet you.
I look forward to meeting you.
Please forwardly the message to my teacher.
Please forward the message to my teacher.
Go to forward after you get off the elevator.
Go forward after you get off the elevator.
She is a forward student, so she learns quickly.
She is an advanced student, so she learns quickly.
相關字詞
學習提示
・forward 可作副詞、形容詞、動詞和名詞，須依句中的位置與意思判斷詞性。
・美式英語中，move a meeting forward 常表示把會議提前，但可能有歧義。若要說得更清楚，可直接說把會議改到較早的時間。
・在 look forward to 中，整個片語表示「期待」，不要把它逐字理解成「朝前看」。