flag
/ˈflæɡ/KK
變化形
flags
1.
旗幟；旗子
有特定顏色、圖案或標誌的布製物，用來代表國家、團體、學校或組織。
用法：可數名詞。常與表示國家、學校或隊伍的所有格連用。
We waved small flags during the National Day event.
我們在國慶日活動期間揮舞小旗子。
Students raised the flag at school.
學生在學校升起旗子。
2.
警訊；危險徵兆；標記
顯示可能有問題、危險或值得注意事項的徵兆或標記。
用法：可數名詞。表示警訊時，常用單數搭配冠詞或複數泛指多項徵兆。
The fact that the family paid late was a flag that they might need help.
這家人晚了才付錢，這是他們可能需要幫助的警訊。
His repeated excuses were a red flag for the teacher.
他一再找藉口，讓老師覺得這是個警訊。
3.
旗標；狀態標記
在電腦系統或程式中，用來表示某項條件、設定或狀態的值或標記。
用法：可數名詞。常用於複合名詞中，表示某種狀態或設定。
Turn on the flag in the menu.
在選單中打開旗標。
The game shows a red flag when you make a mistake.
當你犯錯時，遊戲會顯示一面紅旗。
4.
指出；標示；特別提醒
指出、標示或特別提醒某件重要、可疑或可能有問題的事。
用法：及物動詞，後面直接接受詞。若要說明原因，常接「為了」或「因為」所表示的目的或理由。
Please flag any mistakes you find in the class paper.
請標出你在課堂講義中找到的任何錯誤。
The bank flagged the strange thing someone bought for review.
銀行標記了某人買的奇怪東西，以便進一步檢查。
5.
衰退；變得疲乏；減弱
力量、精力、興趣或效果逐漸減弱。
用法：不及物動詞。常以精力、興趣、士氣或注意力作主詞。
After studying for hours, I began to flag.
讀了好幾個小時後，我開始感到疲倦。
The players' energy flagged near the end of the game.
接近比賽尾聲時，球員的體力開始衰退。
6.
鋪路石板
用來鋪設人行道、庭院或地面的扁平石板。
用法：可數名詞，通常以複數形式指多塊鋪地石板。
The old garden path was made of flat stone flags.
那條老花園小路是用平坦的石板鋪成的。
常見錯誤
We flagged down to a taxi after school.
We flagged down a taxi after school.
The teacher flagged out the error in my essay.
The teacher flagged the error in my essay.
The system gave me a flag about the problem.
The system flagged the problem.／The system showed a warning flag.
There are many red flag in his behavior.
There are many red flags in his behavior.
相關字詞
學習提示
・作名詞時，最基本的意思是「旗幟」；在抽象用法中，常指「警訊」或「提醒標記」。
・作動詞時，常用於指出問題或將某事標示為需要注意，例如標示錯誤、可疑活動或待處理事項。
・「紅旗」通常不是實際的紅色旗子，而是比喻危險或問題的警訊。
・若要說「攔計程車」，使用可分離片語動詞「揮手攔下」的意思，而不是單獨使用本字。