score
/ˈskɔr/KK
/ˈskɔɹ/IPA
變化形
scores
1.
分數；得分；比數
在比賽、考試或評量中獲得或記錄的點數、成績，或雙方目前的比數。
用法：談比賽結果時，常用單數，如「最後比數」。談多次測驗的成績時，可用複數。
I got a much higher score on the math quiz this time.
這次數學小考我拿到高得多的分數。
The final score was three to two.
最後比數是三比二。
2.
得分；進球；取得分數
在比賽、競賽或遊戲中取得分數，尤其指進球或達陣。
用法：可說「得兩分」，也可說「在下半場進球」。
Our team scored two goals in the second half.
我們隊在下半場進了兩球。
A student scored the winning point for the class.
一名學生為班上拿下勝利的一分。
3.
獲得；考得
在考試、問卷、評量或測驗中取得某個分數或結果。
用法：及物用法常見於「考得高分」。若說明科目，通常用「在某科考得……」。
Students who read the questions carefully usually score better.
仔細閱讀題目的學生通常考得比較好。
She got a score of 92 on the English test.
她英文考試得了 92 分。
4.
（樂曲的）總譜；配樂
供樂團、合唱團或表演使用的完整樂譜；也指為電影、戲劇等創作的配樂。
用法：指完整樂譜時通常可數；指某部作品的配樂時，常用單數。
The music teacher studied the score before the school show.
音樂老師在學校表演前研究了樂譜。
The film's score made the final scene feel sadder.
這部電影的配樂讓最後一幕感覺更悲傷。
5.
為……配樂；譜寫配樂
為影片、戲劇、遊戲或其他作品創作及編寫配樂。
用法：受詞通常是影片、節目或作品，不是單一歌曲。
A Taiwanese musician was chosen to score the film.
一位台灣音樂家被選來為這部電影配樂。
She scored music for the school video.
她為學校的影片配樂。
6.
成功取得；贏得
成功得到想要的東西，或在某件事上取得令人滿意的成果。
用法：常接機會、折扣、座位或門票等受詞。用於指取得毒品或性伴侶時帶有俚語及可能冒犯的意味，應避免隨意使用。
We scored cheap train tickets for the long weekend.
我們幸運買到連假期間的便宜火車票。
She scored an interview with her first-choice university program.
她爭取到了第一志願大學科系的面試機會。
常見錯誤
She got 90 scores on the exam.
She got a score of 90 on the exam.／She scored 90 on the exam.
He scored a goal to the game.
He scored a goal in the game.
I got a high score in the English test.
I got a high score on the English test.
Our team scored three scores.
Our team scored three goals.／Our team scored three points.
相關字詞
學習提示
・「分數」是最核心的名詞義；「得分」則常是動詞義，須從句子位置判斷。
・運動中可說「進一球」或「得兩分」；考試中常說「在考試拿到高分」。
・「電影配樂」指為畫面服務的音樂，不必然包含電影裡出現的所有歌曲。