suggest
/səˈdʒɛst/KK
sə·dʒɛst
變化形
suggests
suggested
suggested
suggesting
1.
建議；提議
提出一個想法、計畫或行動供人考慮
用法：後面可接動名詞、名詞或that子句。suggest後面通常不直接接人加to不定詞
My teacher suggested that I review the vocabulary before the test.
老師建議我在考試前複習單字。
I suggest taking the bus because the roads are crowded.
我建議搭公車，因為路上很塞。
2.
推薦；提出……供選擇
推薦某個人、事物或做法，認為它可能適合或有用
用法：可使用suggest something to someone的結構；也可直接接名詞
Can you suggest a good restaurant near the station?
你可以推薦車站附近一家好餐廳嗎？
The girl suggested a cheaper hotel to her parents.
那個女孩向她的父母建議了一間比較便宜的飯店。
3.
顯示；暗示
使人想到某件事可能是真的，但沒有直接明說或證明
用法：此義常接名詞或that子句；主詞通常是證據、結果、表情、報告或資料，而不是人
The dark clouds suggest that it may rain soon.
烏雲顯示可能很快就會下雨。
The look on her face suggested that she was worried.
她臉上的表情顯示她很擔心。
常見錯誤
She suggested me a new restaurant.
She suggested a new restaurant to me.
He suggested to go by taxi.
He suggested going by taxi.
I suggest you to take the train.
I suggest that you take the train.
相關字詞
學習提示
・提出建議時，常用suggest加動名詞，或suggest that加原形動詞。
・不要把suggest和advise完全當成同義詞；suggest通常較委婉。
・表示暗示時，suggest的主詞常是證據、結果或表情。