calendar
/ˈkæləndɚ/KK
kæ·lən·dɚ
變化形
calendars
1.
日曆；月曆；行事曆
按日、週、月排列，用來查看日期、星期、假日及安排事項的表、冊子或電子工具。
用法：作可數名詞使用。談某一份具體日曆時，通常要用冠詞或所有格，例如「一本日曆」、「我的行事曆」。
My family puts a wall calendar next to the refrigerator so we can mark everyone’s birthdays.
我家把掛曆放在冰箱旁，方便標記每個人的生日。
Please check the school calendar before planning your weekend trip.
規劃週末旅行前，請先查看學校行事曆。
2.
行程表；工作日程
某人、團體或機構在一段期間內已安排的活動、會議、課程或截止日期。
用法：常用單數，搭配「在某人的行程表上」或「把某事排進行程」等說法。
The final exam is already on our class calendar for the first week of January.
期末考已經排在我們班一月第一週的行程表上。
Our club has a busy calendar of activities before the school festival.
校慶園遊會前，我們社團有許多活動要進行。
3.
曆法；紀年法
用來劃分年份、月份與日期的制度或系統。
用法：通常與特定名稱連用，表示某種曆法制度。
Taiwan uses the Western calendar for dates on government forms, but many families also use the old calendar for traditional holidays.
台灣在政府表格上的日期使用西曆，但許多家庭在傳統節日時也會使用農曆。
Chinese New Year falls on a different date each year in the calendar used in most countries.
農曆新年在世界多數國家使用的日曆上，每年都在不同的日期。
常見錯誤
I have many schedules on my calendar.
I have many events on my calendar.
Please see the calendar to know what day is today.
Please check the calendar to see what date it is today.
I wrote the meeting in my calendar.
I wrote the meeting on my calendar.
相關字詞
學習提示
・「calendar」可指實體日曆，也可指手機或電腦中的行事曆。
・「on my calendar」表示某事已排定或已記錄在我的行程中，例如「The meeting is on my calendar.」
・「calendar」和「schedule」都和安排有關，但前者偏重日期或行事曆工具，後者偏重活動的時間安排。