pattern
/ˈpætɚn/KK
pæ·tɚn
變化形
patterns
1.
圖案；花樣；式樣
由線條、形狀、顏色或物件依一定方式重複排列而成的設計。
用法：通常是可數名詞；談不同圖案時可用複數。
She chose a skirt with a simple flower pattern.
她選了一件有簡單花朵圖案的裙子。
The floor has a blue-and-white pattern.
地板上有藍白相間的圖案。
2.
模式；規律；趨勢
事情、行為或資料反覆出現時所呈現的規律、方式或趨勢。
用法：常接表示人、事物或活動的名詞，說明其呈現的規律。
The teacher noticed a pattern: students were often late on rainy days.
老師注意到一個模式：下雨天時，學生常常遲到。
We looked at the traffic patterns before choosing where the bus should go.
我們先看看交通模式，再決定公車要走哪裡。
3.
典範；範例；可仿效的模式
可作為他人仿效、依循或建立做法依據的人、事物或方式。
用法：常與「作為……的典範」或「樹立典範」等意思連用。
Her careful planning set a pattern for the rest of the team.
她周密的規劃為團隊其他成員樹立了可仿效的模式。
The school's recycling program became a pattern for other schools in the area.
這所學校的回收計畫成為附近其他學校的範例。
4.
紙樣；裁縫樣板
製作衣物時，用來在布料上描繪並裁切出所需形狀的紙製或其他材質樣板。
用法：通常是可數名詞；可搭配表示衣物種類的名詞。
My grandmother used a paper pattern to make a jacket for me.
我祖母用紙樣替我做了一件外套。
5.
使呈現圖案；使具有規律排列
把圖案加在某物上，或依重複的方式排列事物。
用法：通常作及物動詞，後面要接受詞。
The artist patterned the cups with small green leaves.
這位藝術家在杯子上用小綠葉做圖案。
The classroom wall was patterned with stars and planets.
教室的牆面有星星和行星的重複圖案。
6.
仿照；以……為範本
依照某個既有的人、事物、制度或做法來設計或形成某物。
用法：常與表示依據來源的介系詞連用；受詞可放在動詞後，來源則置於介系詞後。
The new library program was patterned after a successful project in another city.
新的圖書館計畫是仿照另一個城市的成功方案設計的。
They patterned the club rules on those used by another club.
他們參考另一個社團使用的規則來制定社團規則。
常見錯誤
I found a pattern of this problem.
I found a pattern in this problem.
Her behavior pattern is very strange.
Her pattern of behavior is very strange.
The school patterned after another school's program.
The school patterned its program after another school's program.
This shirt has flower pattern.
This shirt has a flower pattern.
相關字詞
學習提示
・指衣服或布料上的花樣時，通常用「圖案」義。
・描述反覆出現的現象、習慣或數據趨勢時，通常用「模式」或「規律」義。
・表示「仿照」時，常需要明確說出被仿照的事物，以及作為依據的來源。