At that moment, I knew I wanted to study in another country after I finished school.
那一刻,我知道自己想在完成學業後到另一個國家讀書。
At that moment, Mia forgot that she was afraid.
在那一刻,Mia 忘了自己原本很害怕。
At the bottom of the box, the paint looked like thick soup.
盒子底部的油漆看起來像濃湯。
At the club meeting, we talked about the work before us.
在社團會議上,我們談了擺在眼前的工作。
At the club, she finally felt she had found people like her.
在這個社團裡,她終於覺得自己找到了和她一樣的人。
At the farm, the children fed grass to a kid and its mother.
在農場裡,孩子們餵一隻小山羊和牠的媽媽吃草。
At the festival, several men dressed as queens sang and danced in a night show.
在這場節慶活動中,幾位打扮成女王的男士在晚上的表演中唱歌跳舞。
At the festival, you can do many things around food from this area and farming.
在這個節慶中,你可以參加許多和這個地區的食物及農業有關的活動。
At the fork in the road, go right to the temple.
到了路口,向右走到寺廟。
At the meeting, some parents liked the new school rule, but others did not. They were in two camps.
在會議上,有些家長喜歡新的校規,但其他家長不喜歡。他們分成兩派。
At the school meeting, parents are still talking about this hot topic: Is the food safe?
在學校會議上,家長們仍在討論這個熱門話題:食物安全嗎?
At the start of the school year, I was worried about speaking English.
在學年開始時,我很擔心說英語。
At the very least, remember to bring your student card.
至少,記得帶學生證。
At this point, we need to decide how to get home after the show.
現在,我們需要決定看完表演後要怎麼回家。
At this school, math and science are subjects all students have to study.
在這所學校,數學和科學是所有學生都必須學習的科目。
Back then, I walked to school with my sister every morning.
那時候,我每天早上都和姊姊走路去上學。
Back up your phone photos to the cloud before you get a new phone.
換新手機前,先把手機照片備份到雲端。
Be careful not to knock into people when you get off the train.
下火車時,小心不要撞到別人。
Be careful not to slide on the wet floor outside the bathroom.
小心不要在浴室外的濕地板上滑倒。
Be careful not to touch the tip of the knife.
小心不要碰到刀尖。
Be careful when you cross the street.
過馬路時要小心。
Be careful with your name and photos on the internet.
在網路上要小心你的名字和照片。
Be careful—the dog may bite if it feels scared.
小心——這隻狗感到害怕時可能會咬人。
Be careful—the teeth of this saw are very sharp.
小心,這把鋸子的鋸齒非常鋒利。
Be easy on your younger brother; he is still learning how to ride a bike.
別對你弟弟太嚴苛;他還在學怎麼騎腳踏車。
Be quick, or you will miss the show.
快一點,不然你會錯過表演。
Be quick! The train is leaving.
快一點!火車要開了。
Because I missed the bus,I was late for school.
因為我錯過公車,所以我上學遲到了。
Because of the heavy rain, the baseball game did not happen.
因為大雨,棒球比賽沒有舉行。
Because the school had no more rooms, some students stayed at a hotel.
因為學校沒有多餘的房間了,所以一些學生住在旅館。
Before dinner, Aunt made a toast to Grandma’s health.
晚餐前,阿姨祝奶奶健康。
Before frying the chicken, give it a light coat of oil.
炸雞肉之前,先在上面薄薄地塗一層油。
Before leaving, we acted on the weather report and changed our plans.
出發前,我們根據天氣預報採取行動,改變了計畫。
Before opening the store, they studied the market for sweet food.
在開店前,他們研究了甜食市場。
Before the big wind came, all the people in the house checked the windows.
大風來之前,房子裡所有的人都檢查了窗戶。
Before the meeting, she told everyone that she had an interest in the business.
她在會議前告訴大家,她和這家企業有利益關係。
Before we decide who did it, let’s hear both sides of the story.
在我們決定是誰做的之前,先聽聽事情兩邊的說法。
Before you borrow money, check how much you have to pay back.
借錢前,先確認你要還多少錢。
Before you buy it, ask how much it costs to bring it to you.
買之前,問問看把它送到你那裡要多少錢。
Before you change Taiwan dollars into pounds, check how much money you will get.
把台幣換成英鎊前,先看看你會拿到多少錢。