quick
/ˈkwɪk/KK
變化形
quickest
quicker
1.
快的；迅速的
用很短時間完成、發生或移動的。
用法：通常放在名詞前，或接在連綴動詞後面，如「很快的腳踏車騎士」與「回覆很快」。
Be quick! The train is leaving.
快一點！火車要開了。
My teacher answered me quickly after class.
下課後，我的老師很快回答我。
2.
匆忙的；短暫的
在時間有限時匆匆完成，通常不花很多時間的。
用法：常見搭配為「快速吃一點」、「快速沖澡」與「簡短休息」。這裡的 quick 強調時間短，不一定表示動作速度快。
Let’s have a quick meal near the station before the movie.
我們在電影開始前，到車站附近吃頓快速的餐點吧。
I took a quick shower and left for school.
我快速沖了澡就出門上學了。
3.
敏捷的；反應快的
能迅速思考、理解或對情況做出反應的。
用法：常用「quick at＋名詞或動名詞」表示「在某方面反應或學得快」。
The player was quick to stop the kick.
球員很快就擋住了那一腳。
She is quick at math and helps her friends.
她算數很快，也會幫助朋友。
4.
立即的；馬上的
不延遲、立刻發生或採取的。
用法：常見於「需要立即處理」等句型；此義的 quick 通常放在名詞前。
A quick move stopped the problem from getting big.
快速的行動阻止了問題變大。
The pipe needs quick help.
這條水管需要快速處理。
5.
快地；迅速地
以快的速度或在短時間內做某事。
用法：可說「快點來」或「快看」。在正式寫作中，不要把 quick 當作一般副詞使用，宜改用 quickly。
Be quick, or you will miss the show.
快一點，不然你會錯過表演。
Come quick—the bus is here!
快來——公車到了！
常見錯誤
I need to quick finish my homework.
I need to finish my homework quickly.／I need to quickly finish my homework.
She is a quickly learner.
She is a quick learner.
He runs quickly fast.
He runs quickly.／He runs fast.
Please reply me quick.
Please reply to me quickly.／Please give me a quick reply.
相關字詞
學習提示
・quick 最常見的意思是「快的」或「迅速的」，但它也常指「短暫匆忙的」，如「簡短交談」或「快速沖澡」。
・「快速看一下」通常說「看一眼」，而不是把 quick 直接放在動詞後；可用「快速看一下」或「迅速地看」。
・「反應快」可說「反應迅速」或「很快注意到」；「在某方面學得快」常用「quick at＋動名詞或名詞」。