camp
/ˈkæmp/KK
變化形
camps
1.
營地;露營地
供人暫時露宿或居住的地方,通常設在戶外,並有帳篷或簡易住所。
用法:作可數名詞使用。若特指可搭帳篷或停放露營車的場所,也常說「露營地」。
We set up camp near the river before it got dark.
天黑前,我們在河邊搭好營地。
2.
夏令營;營隊
為兒童、青少年或成人安排活動與住宿的團體課程或營隊。
用法:常與「夏季」、「日間」、「運動」等詞搭配。表示參加時,常用「去參加營隊」或「參加營隊」。
My brother is going to a camp this summer.
我哥哥今年夏天要去露營營隊。
3.
露營;紮營
在戶外以帳篷或其他臨時住所過夜或暫住。
用法:可接地點,常搭配表示地點的介系詞。表示整體活動時,通常用動名詞形式。
Our family camps by the lake every fall.
我們家每年秋天都在湖邊露營。
還有 1 個進階的意思(國小之後才會學到)
4.
陣營;派別
在意見、政治立場或爭議中持相同觀點的一群人。
用法:常用單數形式,並搭配「某一方的陣營」、「分成兩派」等說法。
At the meeting, some parents liked the new school rule, but others did not. They were in two camps.
在會議上,有些家長喜歡新的校規,但其他家長不喜歡。他們分成兩派。
常見錯誤
We went to camp last weekend.
We went camping last weekend.
We camped at a tent.
We camped in a tent.
There are two camps of opinions.
There are two camps on this issue.
My daughter joined a summer camp for two weeks.
My daughter attended a summer camp for two weeks.
相關字詞
學習提示
・「營地」與「營隊」都可用這個字表示,須靠前後文判斷。
・談一般戶外休閒活動時,優先使用「去從事露營活動」這種說法。
・作「陣營」解時,通常不帶貶義,只是表示站在相同立場的一群人。
・形容風格的義項帶有文化與審美意味,不宜簡單等同於「俗氣」。