tip
/ˈtɪp/KK
變化形
tips
1.
小費
顧客在帳單金額以外，額外給服務人員的一筆錢，用來表達感謝或肯定服務。
用法：作可數名詞，通常會說「給一筆小費」或「留小費」。
We left a tip for the waiter after dinner.
晚餐後，我們留了一些小費給服務生。
2.
提示；訣竅；建議
能幫助人做某件事更順利、更有效率的簡短建議或實用方法。
用法：作可數名詞，常用「a tip for＋名詞／動名詞」或「tips on＋名詞／動名詞」。
My teacher gave us some useful tips for preparing for the English test.
老師給了我們一些準備英文考試的實用建議。
3.
尖端；末端
物體最前端、最外側或尖尖的部分。
用法：常搭配「the tip of＋名詞」。
Be careful not to touch the tip of the knife.
小心不要碰到刀尖。
4.
內幕消息；線報；預測消息
可能讓人取得優勢的消息，尤其是關於比賽結果、新聞事件或某人可能採取行動的消息。
用法：常見搭配有「收到線報」與「根據線報」。投資情境中，未公開消息可能涉及法律或倫理問題。
The reporter got a tip that the road would be closed the next morning.
記者得到消息，知道那條路第二天早上會封閉。
5.
少量；一點點
少量的液體、食物或其他物質，通常只夠稍微改變味道、顏色或狀態。
用法：常見於「a tip of＋物質」的結構，但日常美式英文中常改用「一點」來說。
Use just a tip of salt to make the sweet taste better.
只用一點點鹽，讓甜味更好。
6.
傾倒；翻倒
使某物傾斜、倒下，或把容器傾斜以倒出裡面的東西。
用法：作「倒出」時，常用「tip＋物品＋into／onto＋地方」。作「翻倒」時，常搭配「over」；「tip over」可分開。
She tipped the soup she did not finish into a box and put it in the fridge.
她把沒喝完的湯倒進盒子裡，然後放進冰箱。
常見錯誤
I gave the waiter a tip advice.
I gave the waiter a tip.／I gave the waiter some advice.
Please tip me how to use this app.
Please give me a tip on how to use this app.／Please tell me how to use this app.
The cup was tipped by itself.
The cup tipped over by itself.／The cup was knocked over.
The waiter gave us a good service, so we gave him tips.
The waiter gave us good service, so we gave him a tip.
相關字詞
學習提示
・「小費」與「建議」是最常見的兩個意思，必須依上下文判斷。
・在美國餐廳，「tip」通常指用餐後額外支付給服務人員的錢，不是帳單本身的一部分。
・「the tip of the iceberg」字面是「冰山一角」，常比喻問題或資訊只顯露出很小的一部分。