fork
/ˈfɔrk/KK
/ˈfɔɹk/IPA
變化形
forks
1.
叉子
一種有數根尖齒、用來叉起或切分食物的餐具。
用法：通常是可數名詞。泛指餐具時常用複數；指一支叉子時要用冠詞或其他限定詞。
Could I have a fork for my noodles?
我可以拿一支叉子吃麵嗎？
The restaurant gave us forks with our food.
餐廳給我們食物時，也給了我們叉子。
2.
岔路口；分岔處
道路、小徑或河流分成兩個方向的地方。
用法：常見搭配為 at the fork in the road。指道路分岔時，也可用動詞 fork。
At the fork in the road, go right to the temple.
到了路口，向右走到寺廟。
Choosing a job can feel like a fork in the road.
選擇一份工作，可能會讓人覺得像是走到人生的岔路口。
3.
叉狀部分；分叉
物體末端或結構中分成兩支或多支的叉狀部分。
用法：在腳踏車相關語境中，fork 常特指固定前輪的前叉。
The bird sat in the fork of a tree.
那隻鳥坐在樹枝分叉處。
After the bike fell, the man checked the fork.
腳踏車倒下後，那個男人檢查了前叉。
4.
分支版本；分岔專案
從原有軟體專案的程式碼複製並另行開發的版本或專案。
用法：可指分支本身，也可指建立分支的行為。作動詞時，常以 fork a project 或 fork a repository 表示。
Our class forked the work so each group could try a different idea.
我們班把工作分開，讓每組都能試試不同的想法。
The team made a fork because they had different ideas about the work.
這個團隊因為對這項工作有不同的想法，所以做了一個分支版本。
5.
分岔；叉起
指道路、路徑等分成兩個方向；也指用叉子叉起食物。
用法：表示道路分岔時通常是不及物動詞：The road forks。表示叉起食物時是及物動詞：fork the fruit。
She used a fork to pick up some fruit and shared it with her sister.
她用叉子拿了一些水果，並和妹妹一起吃。
The road forks near the visitor center.
這條路在遊客中心附近分成兩條路。
常見錯誤
The road is forked into two ways.
The road forks into two paths.
Turn left on the fork.
Turn left at the fork in the road.
I eat noodles by fork.
I eat noodles with a fork.
Please give me fork.
Please give me a fork.
相關字詞
學習提示
・最基本的意思是「叉子」。若是在餐廳要餐具，可說 Could I have a fork?
・fork in the road 可指真正的岔路口，也常比喻人生或計畫中必須選擇方向的時刻。
・fork out 與 fork over 都和「付錢」有關，但通常暗示不太情願，不等於中性的 pay。