room
/ˈrum/KK
/ˈɹum/IPA
變化形
rooms
1.
房間；室
建築物內由牆壁、地板與天花板圍成、供特定用途使用的空間，例如臥室、教室或會議室。
用法：可數名詞。指一間房時通常要用冠詞或其他限定詞，例如「a room」或「my room」。
Please keep your bags in your room.
請把你的包包放在房間裡。
Our class moved to a larger room because there were not enough seats.
因為座位不夠，我們班搬到一間較大的教室。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
空間；餘地
可供人、物品或活動使用的足夠空間，尤其指不擁擠或能容納某物的地方。
用法：通常不可數，不說「a room」來表示「一個空間」。常搭配「room for＋名詞」或「room to＋原形動詞」。
This bag has room for a lunch box and a water bottle.
這個袋子有空間放午餐盒和水瓶。
Could you make room for Grandma at the dinner table?
你可以在餐桌旁騰個位子給奶奶嗎？
3.
餘地；機會；可能性
可以採取行動、改進、改變或產生不同結果的可能性。
用法：通常不可數。最常見搭配是「room for improvement」；「there is no room for……」表示「沒有……的餘地」。
Your talk was good, but there is still room to make it better.
你的演講很好，但還有可以做得更好的空間。
When you make food, there is no room for mistakes.
做食物時，沒有犯錯的空間。
4.
同住的房間；合住
與某人住在同一個房間，尤其指學生宿舍、旅行或暫時住宿時共用房間。
用法：「room with＋人」表示與某人同房或合住。不可說「room someone」來表示「和某人同住」。
I roomed with my cousin during our trip.
旅行時，我和我的表親住在同一個房間。
The two new students are rooming together at school.
這兩位新學生一起住在學校。
5.
提供住宿；安排房間給
為某人提供住處或安排其入住某個房間。
用法：作及物動詞，可接受詞，例如「room the guests」。但這個用法比「accommodate」更少見。
The hotel roomed the visiting students in pairs.
旅館讓來訪的學生兩人一間住下。
Because the school had no more rooms, some students stayed at a hotel.
因為學校沒有多餘的房間了，所以一些學生住在旅館。
常見錯誤
Please make a room for me.
Please make room for me.
My home has three rooms: a living room, a kitchen, and a bedroom.
My home has three rooms: a living room, a kitchen, and a bedroom.
There is no room to putting another chair here.
There is no room to put another chair here.
There has a room for one more student.
There is room for one more student.
相關字詞
學習提示
・「room」指「房間」時是可數名詞；指「空間、餘地、機會」時通常是不可數名詞。
・「living room」是客廳，「dining room」是餐廳；不要把「room」單獨理解成只指臥室。
・「room for＋名詞」與「room to＋原形動詞」都很實用，例如「room for dessert」與「room to grow」。