The worker ran the cables through a chase behind the classroom wall.
工人把電線穿過教室牆後面的管線槽。
The worker used floor boards with tongues that fit into each other.
工人使用有凸榫、可以互相接合的地板木板。
The workers carefully swept the park after the event to look for lost children.
活動結束後,工作人員仔細地搜尋公園,尋找走失的孩子。
The workers dug a hole in the road to repair a water pipe.
工人為了修理水管,在路上挖了一個坑。
The workers dug a tunnel under the street to put in new water pipes.
工人挖了一條街道下方的隧道,好安裝新的水管。
The workers pumped water out of the basement.
工人把地下室裡的水抽出去。
The young artist sang three songs at the school festival.
那位年輕的藝術家在學校園遊會唱了三首歌。
The young prince succeeded his father as king after his father died.
父親過世後,年輕的王子接替父親成為國王。
The young sailor sent a postcard home from the ship.
這位年輕水手從船上寄了一張明信片回家。
Their cable TV package includes several movie channels.
他們的有線電視方案包含好幾個電影頻道。
Their friendship has lasted since they were in middle school.
他們的友誼從國中時就一直維持到現在。
Their friendship turned sour after they had a fight about money.
他們因為錢吵架後,友情變差了。
Their team licked us 8–1 in the final game.
他們隊在最後一場比賽以八比一大勝我們。
Their wedding was held at a small hotel near the beach.
他們的婚禮在海邊附近的一間小旅館舉行。
Then we should prepare about 4,000 dollars each, including food and tickets.
那我們每個人應該準備大約四千元,包含餐費和門票。
There are many armchair coaches on the Internet who have never played the game.
網路上有許多從未參加過這項運動的「鍵盤教練」。
There are many pigeons in the park near my school.
我學校附近的公園裡有很多鴿子。
There are no empty seats on the bus after school.
放學後,公車上沒有空位。
There are several schools of thought on how children learn languages.
關於兒童如何學習語言,有幾種不同的理論觀點。
There are several shrimp in the fish tank.
魚缸裡有幾隻蝦子。
There are two cabbages in the basket.
籃子裡有兩顆高麗菜。
There has been a sharp increase in the number of people ordering food this month.
這個月訂餐的人數大幅增加。
There has been much activity on the school page since the results were shared.
結果公布後,學校網頁上一直有很多活動。
There is a 30-minute time limit for the test.
這場考試有三十分鐘的時間限制。
There is a big difference in price between taking the train and driving.
搭火車和開車的價格差很多。
There is a convenience store on the corner, so we can buy breakfast there.
轉角有一家便利商店,所以我們可以去那裡買早餐。
There is a current of worry about giving personal information on the Internet.
人們對於在網路上提供個人資料感到一股擔憂。
There is a direct bus from our school to Taipei Main Station.
從我們學校有直達台北車站的公車。
There is a growing current of support for healthier school lunches.
愈來愈多人支持提供更健康的學校午餐。
There is a large mango tree behind our house.
我們家後面有一棵大芒果樹。
There is a lot of blood in the action movie, so young children should not watch it.
這部動作片裡有很多血,所以小孩子不應該看。
There is a problem with the air conditioner. Water has been coming out of it since last night.
冷氣有問題。從昨晚開始,裡面一直有水流出來。
There is a small closet next to my bedroom.
我的臥室旁邊有一個小儲藏間。
There is a small entrance fee for the museum.
這間博物館收取少量入場費。
There is a small hole in my shirt, so I need a new one.
我的襯衫上有一個小洞,所以我需要一件新的。
There is a small spot of food on your school uniform.
你的制服上有一小點食物。
There is a small tear in the pocket of my school uniform.
我的制服口袋上有一個小裂口。
There is a store just a few steps from the school gate.
學校大門旁幾步路的地方就有一家商店。
There is a wide spread of food choices at the night market.
夜市裡有各式各樣的食物選擇。
There is an ancient tree in the middle of our school.
我們學校中間有一棵古老的樹。