pigeon
/ˈpɪdʒən/KK
pɪ·dʒən
變化形
複數
pigeons
1.
鴿子
極常用
一種常見的鳥，通常具有圓胖的身體、短頸和小頭，常見於城市、公園及農場。
用法：通常是可數名詞；指單隻鴿子時使用單數形式和限定詞。
a flock of pigeons
feed the pigeons
a homing pigeon
pigeon droppings
There are many pigeons in the park near my school.
我學校附近的公園裡有很多鴿子。
Please do not feed the pigeons at the train station.
請不要在火車站餵鴿子。
2.
容易受騙的人
較少用
非正式
容易相信別人或容易被利用的人。
用法：此義通常用作可數名詞，常見於「把某人當成容易受騙的人」的語境。
take someone for a pigeon
an easy pigeon
a willing pigeon
The dishonest man looked for a pigeon who would send money without asking questions.
那個不誠實的男人尋找一個會不問問題就寄錢的人。
常見錯誤
I saw pigeon in the park.
I saw a pigeon in the park.
I fed many pigeons at the park.
I fed many pigeons in the park.
The pigeon is a kind of dove bird.
The pigeon is a kind of bird.
相關字詞
dove 近義
bird 上位
homing pigeon 下位
pigeonhole 易混淆
學習提示
・在臺灣常見的公園、校園和車站都可能看到 pigeon。
・pigeon 和 dove 都可翻譯為「鴿子」，但兩者在物種分類和使用語境上不一定完全相同。
・pigeon 也可指容易受騙的人，但這個意思比「鴿子」少見，而且屬於非正式用法。